Vertaling van "hotel heeft een persoonlijke sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een persoonlijke sfeer en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u er fietsen huren en gebruikmaken van een sauna.
Vous bénéficierez d'une ambiance personnelle, d'une connexion Wifi gratuite, d'un service de location de vélos et d'un sauna.

Het hotel heeft een persoonlijk karakter en een ontspannen sfeer.
L'hôtel présente un caractère personnel et une atmosphère relaxante.

Het gezellige Airport Fashion Hotel ademt een persoonlijke sfeer.
Une atmosphère intimiste vous attend à l'agréable Airport Fashion Hotel.

Dit innovatieve hotel heeft een kosmopolitische sfeer, hedendaagse muziek en een interieur dat is ontworpen door het architectenbureau Foster + Partners.
Décoré par Foster and Partners, cet hôtel innovant dispose d'une atmosphère cosmopolite et de musique contemporaine.

Dit hotel heeft een aangename sfeer, met comfortabele kamers en een huiselijke ambiance In de omgeving kunt u mooie wandelingen door het bos maken.
Venez goûter à l'ambiance conviviale de cet hôtel dans lequel vous vous sentirez comme chez vous.

Het hotel heeft een rustieke sfeer en beschikt over een tuin met een terras.
Imprégné d'une atmosphère rustique, cet hôtel possède un jardin doté d'une terrasse.

Het hotel heeft een ontspannen sfeer te midden van weilanden, meren en bossen.
L'hôtel présente un cadre reposant au milieu des prairies, des lacs et des bois.

Dit hotel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven George Bush en biedt eenvoudig toegang tot de grote snelwegen. Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
À quelques minutes de l'aéroport intercontinental George Bush et disposant d'un accès facile aux voies rapides majeures de la région, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère paisible et de nombreux équipements modernes, y compris un service de navette aéroport gratuit.

Dit hotel heeft een ongedwongen sfeer, en ligt aan de rand van het historische centrum van Augsburg, op slechts een korte loopafstand van de concertzaal Kongreßhalle en het conferentiecentrum.
Cet hôtel vous accueille dans un cadre décontracté, en périphérie du centre historique d'Augsbourg, à deux pas de la salle de concert et centre de conventions Kongresshalle.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
La plupart des chambres de l'hôtel offrent une vue sur la cathédrale. Elles disposent toutes d'une télévision à écran plat recevant 16 chaînes étrangères, d'un minibar ainsi que d'un plateau/bouilloire.