Vertaling van "hotel genieten waar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
L'hôtel vous permettra d'accéder à de nombreuses attractions touristiques comme les Châteaux de la Loire, mais vous apprécierez également son cadre accueillant et paisible en intérieur comme en extérieur, sur la terrasse ou dans le jardin.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Situé à une centaine de mètres seulement de la plage de Calafell, ce charmant petit hôtel offre un bon rapport qualité-prix et jouit d'un emplacement calme.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Après une visite de la ville ou de la campagne, vous aurez une grande liberté dans l'établissement ; dans les celliers, vous trouverez une cuisine bien équipée où vous pourrez préparer et apprécier votre repas.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad en wellnesscentrum van Hotel Astarea, waar u kunt genieten van een sauna en massages.
Pendant votre séjour, vous aurez accès à la piscine intérieure et au centre de bien-être de l'Hotel Astarea, doté d'un sauna et proposant des massages.

De accommodatie bevindt zich tevens op 5 minuten rijden van Hotel Armony, waar u kunt genieten van het zwembad.
Ce gîte se trouve à 5 minutes en voiture de l'Hôtel Armony, où vous pourrez profiter de la piscine.

Het biedt de ideale uitvalsbasis waar u kunt ontspannen en het omliggende plattenland kunt verkennen. Gasthaus Gombel beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers. U kunt in het rustieke restaurant of op het romantische terras van het hotel genieten van een avondmaaltijd.
Il propose des chambres confortables et bien équipées. Vous pourrez dîner au restaurant champêtre ou sur la terrasse romantique de l'hôtel.

U kunt elke ochtend genieten van een à la carte ontbijt in het café van het hotel, Elkafe, waar ook Letse gerechten en bier worden geserveerd.
Un petit-déjeuner à la carte est servi chaque matin dans le restaurant de l'hôtel, l'Elkafe, qui propose également de la bière et des plats lettons.

Gasten kunnen in het restaurant van het hotel genieten van een internationaal buffet, waar tevens Peruaanse specialiteiten voor lunch en diner worden geserveerd.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet international au restaurant de l'hôtel qui vous proposera également des spécialités péruviennes pour le déjeuner et le dîner.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
L'hôtel donne sur la mer et la superbe plage de Lloret de Mar. Proposant un bon rapport qualité / prix et un hébergement confortable, l'hôtel est idéal pour les couples et les familles souhaitant passer des vacances reposantes à la plage dans cette belle station balnéaire.

U kunt ook in de buitenlucht op het terras van het hotel dineren, waar u kunt genieten van een uitzicht op zee.
Vous pourrez dîner en plein air sur la terrasse de l'hôtel avec vue sur la mer.