Vertaling van "zon kunt genieten " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
L'établissement possède une piscine extérieure, où vous pourrez nager et profiter du soleil avec toute la famille.

Buiten het Pegada staan houten banken, waar u van de zon kunt genieten of de krant kunt lezen.
Vous pourrez par ailleurs prendre le soleil et vous détendre en lisant un journal sur l'un des bancs en bois à côté du Pegada.

Het beschikt ook over gratis WiFi en een terras waar u van de zon kunt genieten.
Il possède une terrasse pour vous permettre de profiter du soleil. Vous apprécierez aussi la connexion Wifi gratuite.

Alle kamers hebben veel natuurlijke lichtinval en kijken uit op de tuin, waar u in het grote zwembad van de zon kunt genieten.
Toutes les chambres sont très lumineuses et donnent sur le jardin, où vous pourrez également profiter du soleil au bord de la grande piscine.

Dit hotel ligt op 350 meter van het strand Port d'es Torrent, zodat u van de zon kunt genieten en van alles dat Ibiza te bieden heeft.
Cet hôtel est situé à seulement 350 mètres de la plage de Port d'es Torrent, vous permettant de profiter du soleil et de tout ce qu'Ibiza a d'autre à offrir.

Apartamentos Tisalaya bevindt zich in een rustige omgeving, zodat u ongestoord van de zon kunt genieten. U heeft gemakkelijk toegang tot het strand en de faciliteiten van het resort.
L'Apartamentos Tisalaya est un agréable complexe d'appartements offrant un cadre paisible dans lequel vous pourrez profiter du soleil et bénéficier d'un accès rapide à la plage et aux installations de la station balnéaire.

Verder is er een goed uitgeruste fitnessruimte aanwezig om te sporten en een zwembad met een terras waar u van de zon kunt genieten.
Durant votre séjour, vous pourrez aussi faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée ou vous prélasser au soleil sur la terrasse située au bord de la piscine.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Situé à une centaine de mètres seulement de la plage de Calafell, ce charmant petit hôtel offre un bon rapport qualité-prix et jouit d'un emplacement calme.

Verder heeft het een grote picknickplaats met een gedekte tafel en stoelen waar u heerlijk van de zon kunt genieten.
Vous pourrez profiter du beau temps sur la grande aire de pique-nique privée avec sa table avec nappe et ses chaises.

Het pension heeft een tuin met een ligweide waar u van de zon kunt genieten.
La maison d'hôtes dispose d'un jardin avec pelouse où vous pourrez prendre un bain de soleil.