Vertaling van "wellnesscentrum van hotel " (Nederlands → Frans) :

In het wellnesscentrum van hotel Kaisers Tanne kunt u genieten van een exclusief schoonheidsprogramma en een Finse sauna.
Le spa de l'hôtel Kaisers Tanne vous invite pour un programme de beauté exclusif et un sauna finlandais.

Het wellnesscentrum van Hotel Schuerger biedt een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een solarium, een zonneweide, een schoonheidssalon en Kneipp-faciliteiten.
Le spa du Schuerger inclut une piscine intérieure chauffée, un sauna, un solarium et des installations Kneipp.

Het wellnesscentrum van Hotel Castell de Ciutat is voorzien van een binnenzwembad, een Turks bad en een fitnessruimte.
Le centre de bien-être de l'hôtel Castell de Ciutat comporte une piscine intérieure, un bain turc et une salle de sport.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad en wellnesscentrum van Hotel Astarea, waar u kunt genieten van een sauna en massages.
Pendant votre séjour, vous aurez accès à la piscine intérieure et au centre de bien-être de l'Hotel Astarea, doté d'un sauna et proposant des massages.

Het X2 Samui heeft een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum, Dit hotel ligt in Hua Thanon Beach.
Situé à Hua Thanon Beach, le X2 Samui possède une piscine extérieure ainsi qu'un centre de spa et de bien-être.

Tijdens uw verblijf in La Pinède Plage hebt u toegang tot het volledig uitgeruste wellnesscentrum van hotel Le Château de Valmer, dat zich op een steenworp afstand bevindt.
Vous aurez accès au centre de bien-être entièrement équipé situé à l'hôtel Le Château de Valmer.

U krijgt ook 10% korting op massage- en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum van Hotel Maestral.
Vous profiterez aussi de 10 % de réduction sur les massages et les soins de beauté au centre de bien-être de ce même établissement.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Le Novotel Genève Centre propose des chambres et des suites récemment rénovées ainsi qu'un centre de remise en forme et un spa modernes. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité du centre historique de Genève et à seulement 10 minutes à pied du quartier des organisations internationales et des Nations Unies.

Het spa- en wellnesscentrum van Hotel Dynastic is uitgerust met een fitnessruimte, een sauna, een hot tub en een stoombad.
Le spa et centre de bien-être de l'hôtel inclut une salle de sport, un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur.

Tegen een toeslag heeft u toegang tot het Aqua Larix wellnesscentrum van Hotel Larix en tot het spacentrum in Hotel Kompas.
Moyennant des frais supplémentaires, l'établissement donne accès au centre de bien-être Aqua Larix de l'Hotel Larix, tout comme au centre de spa de l'Hotel Kompas.