Vertaling van "hotel ervoor " (Nederlands → Frans) :

Verder zorgen het hotel ervoor dat uw vakantie onvergetelijk wordt. That's Italy biedt een selectie exclusieve diensten die gericht zijn op uw comfort, van persoonlijke excursies tot themadiners die bij uw appartement worden bezorgd.
En outre, pour que vos vacances soient encore plus inoubliables, That's Italy a sélectionné des services exclusifs sous le signe du confort maximal, des excursions personnalisées aux dîners à thèmes organisés dans votre appartement.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Les responsables de l'hôtel et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'assurent que votre chambre est équipée de tous les équipements nécessaires si vous êtes ici pour affaires ou dans le cadre des loisirs.

Dit hotel ligt in Valderice op 200 meter boven de zeespiegel en is ingericht in een eigentijdse stijl. Het is voorzien van alle moderne gemakken om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo ontspannen mogelijk is en onvergetelijk zal zijn.
Situé à Valderice, à 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, cet hôtel est décoré dans un style contemporain, avec tous les conforts modernes, afin de vous garantir un séjour relaxant et mémorable.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u zich op slechts 800 meter van het treinstation van Stresa bevindt. Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte met vebindingen naar Verbania en Arona.
Elle bénéficie d'un emplacement central à 800 mètres de la gare et juste en face d'un arrêt de bus pour Verbania et Arona.

De managers en de medewerkers van het hotel zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u een aangenaam en gedenkwaardig verblijf zult hebben.
Le personnel de l'hôtel s'efforcera de rendre votre séjour agréable et inoubliable.

De staf van het hotel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt, of u nu komt voor zaken, als toerist, om bij te komen of om te ontspannen.
Son équipe sera ravie de vous assister pendant votre séjour, qu'il soit consacré aux affaires, à une cure ou à la détente.

De bungalows bieden geen maaltijdservice, met uitzondering van enkele drankjes in de bar van de lobby, maar u kunt ervoor kiezen om een aantal heerlijke gerechten te proeven in de taverne van Hotel Arkada, dat op loopafstand te vinden is.
Les bungalows ne proposent pas de service de restauration, à l'exception de boissons servies dans le bar du hall. Toutefois, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine dans la taverne de l'hôtel Arkada, facilement accessible à pied.

De locatie van het hotel - vlak bij de hoofdweg en een efficiënt openbaar vervoersnetwerk - zorgt ervoor dat u deze prachtige lichtstad op uw gemak kunt bekijken.
L'emplacement de l'hôtel, à proximité d'une artère importante, et les connexions aux transports en commun efficaces de la capitale vous permettront de sillonner la ville des lumières très facilement.

De vintage-inrichting van de kamers zorgt ervoor dat u zich in de jaren 60 van de vorige eeuw waant. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Het vriendelijke personeel van Les Jardins levert eersteklas service, om ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf heeft in het hotel.
Le personnel chaleureux de l'hôtel Les Jardins assure un service de qualité afin que votre séjour soit des plus agréables.