Vertaling van "zorgen ervoor " (Nederlands → Frans) :

Wij zorgen ervoor dat u heerlijk kunt genieten van een lokale cocktail, een van de 'Mercure Fine Wines', een glas bier of niet-alcoholische versnapering.
Découvrez nos cocktails, notre sélection de « grands vins Mercure », whiskys et spiritueux, et passez un agréable moment en charmante compagnie.

De terrassen en het verwarmde buitenzwembad (van 15 mei tot 15 oktober bij goed weer) zorgen ervoor dat zakelijke gasten en gezinnen een aangename tijd hebben.
Situé en plein centre-ville de Vichy, ses terrasses et sa piscine extérieure chauffée (du 15 mai au 15 oct. selon météo) agrémenteront votre séjour professionnel ou en famille.

Een origineel kleurenconcept en elegante elementen die niet misstaan in een modern herenhuis zorgen ervoor dat het conferentiehotel nu weer opnieuw schittert.
Ce concept coloré, original et aux détails élégants digne d'un manoir moderne fait briller l'hôtel de mille feux.

De vriendelijke medewerkers zorgen ervoor dat u geniet van uw verblijf.
Le personnel aimable fera tout pour rendre votre séjour agréable.

Of u nu een congres, vergadering, verjaardagsfeest, kerstborrel of bruiloft wilt organiseren: wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke dag wordt.
Pour une conférence, une réunion d'affaires, un anniversaire, Noël ou un mariage, notre savoir-faire et notre professionnalisme rendront votre journée inoubliable.

We hebben privébadkamers, centrale airconditioning, 198 kamers, en zorgen ervoor dat u niets tekort komt.
Appréciez la paix de l'esprit. Nous sommes équipés avec une salle de bains privée, climatisation centrale, 198 chambres pour répondre à tous vos besoins.

Volledig uitgeruste kamers zorgen ervoor dat onze klanten van aangenaam verblijf kunnen genieten.
Nos chambres entièrement équipées sont la garantie d'un séjour réussi.

Onze gepassioneerde chefkok en zijn team zorgen ervoor dat u helemaal wordt ondergedompeld in de lokale cultuur.
Notre chef cuisinier et son équipe vous font partager leur passion et vous garantissent une découverte culinaire complète.

Dag en nacht een brede selectie drankjes en snacks zorgen ervoor dat u nooit honger hoeft te lijden.
Large sélection de boissons et d'en-cas disponibles 24 h/24 pour combler toutes les faims.