Vertaling van "kamers zorgt ervoor " (Nederlands → Frans) :

De vintage-inrichting van de kamers zorgt ervoor dat u zich in de jaren 60 van de vorige eeuw waant. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Mercure Welcome Melbourne zorgt ervoor dat iedere gast zich thuisvoelt met tal van handige voorzieningen, zoals WiFi in het hele hotel, stomerij, kamers voor mindervaliden, betaalde babysitservice en geld wisselen.
Le Mercure Welcome Melbourne s'efforce de faire en sorte que chaque client se sente à l'aise. Les services pratiques comprennent accès WIFI dans tout l'hôtel, nettoyage à sec, accès pour pers. à mobilité réduite, baby-sitting payant et bureau de change.

Het U-vormige gebouw zorgt ervoor dat de kamers een prachtig uitzicht hebben op het zwembad en de zwembadbar.
Son bâtiment en forme de U vous permettra d'apercevoir la piscine et son bar depuis votre chambre.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Équipés de la climatisation, d'une connexion sans fil à Internet et d'une cuisine contemporaine, les logements ont préservé le charme rustique d'origine de l'immeuble.

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Les bungalows disposent d'un design spécial, s'assurant de la pleine circulation de l'air frais.

Het wordt omringd door een ecologische tuin en kijkt uit op het platteland. Een vredige sfeer zorgt ervoor dat het gebouw en de kamers een intieme verblijfplaats zijn.
Cette retraite intime est entourée par un jardin écologique et elle offre des vues sur de nombreux champs colorés. La propriété et les chambres jouissent ainsi d'une atmosphère paisible.

Het beperkte aantal kamers in combinatie met de rustige ligging zorgt ervoor dat alle gasten kunnen genieten van de vredige sfeer en geheel tot rust kunnen komen tijdens hun verblijf.
Le nombre limité de chambres ainsi que l'environnement paisible permettent à chaque invité de profiter du calme et d'apprécier une détente totale tout au long de leur séjour. Vous serez accueillis avec des fleurs fraîches et des bonbons aux amandes de production locale.

De lichte, ruime kamers van Hotel Center hebben een balkon en zijn opnieuw ingericht. Het vriendelijke, gastvrije personeel zorgt ervoor dat al uw wensen worden vervuld.
C'est un point d'ancrage idéal pour explorer les environs et faire du VTT ainsi que de la randonnée. L'Hotel Center propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'équipements récents et d'un balcon.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor uw ontspanning of voor het werk.
Le personnel amical et serviable fera tout son possible pour que votre chambre ne manque de rien, que ce soit pour les loisirs ou pour le travail.