Vertaling van "doen om ervoor " (Nederlands → Frans) :

Er is direct om de hoek een zandstrand te vinden. De Bellbridge is de perfecte plek om te ontspannen en de vriendelijke toegewijde medewerkers zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets zal ontbreken.
Le Bellbridge est l'endroit idéal pour vous détendre et vous laisser dorloter par le sympathique personnel.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf in Brest vlekkeloos verloopt.
Le personnel amical de l'hôtel fera son possible pour que vous passiez un séjour agréable à Brest.

Bij een bezoek aan Great Yarmouth bent u bij The Kensington verzekerd van een warm onthaal. Het personeel zal zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf comfortabel en plezierig is.
Lors de votre visite à Great Yarmouth, l'établissement vous réservera un accueil chaleureux et le personnel ne ménagera pas ses efforts pour que votre séjour soit confortable et agréable.

Het vriendelijke en efficiënte personeel zal haar uiterste best doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets ontbreekt.
Le personnel amical et efficace fera tout son possible pour satisfaire vos besoins.

De managers en de medewerkers van het hotel zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u een aangenaam en gedenkwaardig verblijf zult hebben.
Le personnel de l'hôtel s'efforcera de rendre votre séjour agréable et inoubliable.

De medewerkers zullen hun best doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf een succes wordt.
Le personnel sera entièrement à votre disposition pour répondre à toutes vos attentes.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen hun uiterste best doen om ervoor te zorgen dat u zich thuis voelt in het ruime hotel.
Le personnel amical et qualifié fera tout son possible pour que vous vous sentiez à l'aise dans cet hôtel spacieux.

De attente medewerkers zijn zeer servicegericht en zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf zult hebben in een vriendelijke, vredige ambiance.
Le personnel attentionné et serviable fera son possible pour vous aider à tirer au maximum profit de votre séjour dans une atmosphère conviviale et paisible.

De vriendelijke medewerkers doen er alles aan om ervoor te zorgen dat u altijd weer staat te popelen om terug te keren naar het Bracciotti.
Le personnel amical fera tout pour s'assurer de votre envie de séjourner de nouveau à l'Hotel Bracciotti.

Of u nu wilt ontspannen, winkelen of zaken doen in de stad, de gunstige locatie van het hotel zorgt ervoor dat u een uitstekend vertrekpunt heeft.
Que vous soyez là pour vous détendre, pour faire des achats ou pour les affaires, cet hôtel est l'endroit idéal.