Vertaling van "ligging zorgt ervoor " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gelegen aan het stadsplein van Saint-Hubert; de centrale ligging zorgt ervoor dat u de voornaamste bezienswaardigheden gemakkelijk kunt bereiken.
Situé dans la ville de Saint-Hubert, sur la place de la ville, l'hôtel bénéficie d'une localisation centrale, offrant un accès facile aux majeurs sites touristiques.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u alle delen van Parijs volledig kunt verkennen, waaronder Hotel de Ville en Chatelet op 700 meter afstand.
Son emplacement central vous permettra de découvrir toute la capitale française, des lieux tels que l'hôtel de ville et Châtelet étant situés à seulement 700 mètres de là.

De centrale ligging zorgt ervoor dat u zich op slechts 800 meter van het treinstation van Stresa bevindt. Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte met vebindingen naar Verbania en Arona.
Elle bénéficie d'un emplacement central à 800 mètres de la gare et juste en face d'un arrêt de bus pour Verbania et Arona.

De centrale ligging zorgt ervoor dat het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de historische kathedralenstad Speyer.
Son emplacement central en fait un point de départ idéal pour aller visiter la ville historique de Spire et sa cathédrale.

Het beperkte aantal kamers in combinatie met de rustige ligging zorgt ervoor dat alle gasten kunnen genieten van de vredige sfeer en geheel tot rust kunnen komen tijdens hun verblijf.
Le nombre limité de chambres ainsi que l'environnement paisible permettent à chaque invité de profiter du calme et d'apprécier une détente totale tout au long de leur séjour. Vous serez accueillis avec des fleurs fraîches et des bonbons aux amandes de production locale.

De gunstige ligging van het hotel 224 zorgt ervoor dat u zich dicht bij veel van de bezienswaardigheden bevindt zoals musea, historische bezienswaardigheden, winkelcentra en het Loftus Versveld Rugbystadion.
L'emplacement idéal de l'Hotel 224 vous garantit un accès rapide aux nombreuses attractions de la ville, notamment aux musées, aux sites historiques, aux centres commerciaux et au stade de rugby Loftus Versveld.

De centrale ligging van Casa do Juncal zorgt ervoor dat u gemakkelijk het historische centrum kunt verkennen.
Vous bénéficierez d'un emplacement central vous permettant d'explorer facilement le centre historique.

De centrale ligging van het Hotel am Rathaus zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van Flensburg gemakkelijk lopend bereikbaar zijn.
La situation centrale de l'hôtel vous permet de partir à la découverte des sites de la ville à pied.

De ligging op een klif in Sorrento zorgt ervoor dat u een adembenemend uitzicht heeft over de baai van Napels en de Vesuvius.
Grâce à son emplacement au sommet d'une falaise, à Sorrente, vous pourrez bénéficier de vues imprenables sur la baie de Naples et le Vésuve.

De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en een balkon. De ideale ligging van de accommodatie zorgt ervoor dat in slechts 5 minuten rijden de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse-Freibourg en de snelwegen te bereiken zijn.
Il bénéficie d'un emplacement idéal, à 5 minutes en voiture de l'aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg et des autoroutes.