Vertaling van "hotel biedt rust " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt rust en stilte in een ontspannen, landelijke omgeving waar u kunt genieten van een traditioneel Andalusische vakantie, ver weg van de drukte van de toeristenoorden.
L'hôtel propose paix et tranquillité dans un cadre rural et reposant, permettant de passer des vacances andalouses traditionnelles, loin de l'agitation des villes touristiques.

Het terras van het hotel biedt rust in deze vredige omgeving.
Un service de prêt de vélos est disponible pour explorer les environs et la terrasse offre un environnement paisible pour prendre du repos.

Hotel Ste-Catherine ligt in het beroemde Gay Village van Montreal (Québec). Dit hotel biedt rust, kwaliteit en comfort en ligt op slechts enkele minuten van een verscheidenheid aan restaurants, bars, nachtclubs en cafés.
Situé dans le fameux Village Gay de Montréal, cet hôtel québécois offre tranquillité, qualité et confort à quelques minutes de nombreux restaurants, bars, boîtes de nuit et cafés.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Immergé dans une oasis de calme et de tranquillité, l'établissement Il Borgo Della Marinella est un magnifique hôtel champêtre proposant un hébergement moderne et confortable en harmonie complète avec la beauté de la nature environnante.

Dit gezinsvriendelijke hotel in Rust biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de hele accommodatie.
L'Hotel Apollon Rust est un établissement familial situé à Rust.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Cet hôtel rural se trouve près de Praia da Falésia et associe tranquillité et praticité dans une vieille ferme que l'on a reconstruite en conservant l'architecture et les matériaux traditionnels.

Het hotel biedt u landelijke rust in de buurt van musea en andere attracties in de omliggende steden en dorpen.
Cet hôtel vous propose une pause à une courte distance à pied des musées et d'autres attractions des villes et des villages avoisinants.

Abba Formigal ligt in een gebied vol natuurlijke schoonheid in Huesca. Het hotel biedt een ambiance van rust en vrede in het hart van de Pyreneeën.
L'Abba Formigal est niché dans une région d'une grande beauté naturelle au cœur des Pyrénées, le Huesca.

Het hotel biedt u een warm welkom zodat u rust en gezelligheid in een aangename omgeving kunt vinden.
L'hôtel vous réserve le meilleur accueil afin que vous vous sentiez chez nous, dans un cadre agréable et une ambiance sympathique, le calme et le confort auxquels vous aspirez.

Het hotel biedt u veel mogelijkheden om tot rust te komen en om diverse activiteiten te ondernemen.
L'hôtel vous offre de nombreuses possibilités de détente ou d'activité.