Vertaling van "dit hotel biedt rust " (Nederlands → Frans) :

Het terras van het hotel biedt rust in deze vredige omgeving.
Un service de prêt de vélos est disponible pour explorer les environs et la terrasse offre un environnement paisible pour prendre du repos.

Het hotel biedt rust en stilte in een ontspannen, landelijke omgeving waar u kunt genieten van een traditioneel Andalusische vakantie, ver weg van de drukte van de toeristenoorden.
L'hôtel propose paix et tranquillité dans un cadre rural et reposant, permettant de passer des vacances andalouses traditionnelles, loin de l'agitation des villes touristiques.

Hotel Ste-Catherine ligt in het beroemde Gay Village van Montreal (Québec). Dit hotel biedt rust, kwaliteit en comfort en ligt op slechts enkele minuten van een verscheidenheid aan restaurants, bars, nachtclubs en cafés.
Situé dans le fameux Village Gay de Montréal, cet hôtel québécois offre tranquillité, qualité et confort à quelques minutes de nombreux restaurants, bars, boîtes de nuit et cafés.

De gezellige bar op de met glas bedekte binnenplaats biedt rust en ontspanning in het centrum van de stad.
L'agréable bar aménagé dans la cour intérieure vitrée offre calme et détente en plein centre-ville.

Het biedt rust en comfort in overvloed. Natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang ongestoord wandelen.
Les fervents de nature pourront marcher au calme pendant des heures.

Hostellerie du Cerf biedt rust, ontspanning en culinaire hoogstandjes.
L'Hostellerie du Cerf vous propose un séjour dans un cadre paisible, avec relaxation et plaisirs culinaires au programme.

De accommodatie biedt rust en ruimte in de lommerrijke wijk Maadi van Caïro. De Nile Corniche en de jachthaven zijn gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
Après une agréable promenade de 10 minutes, vous accéderez au front de mer et au port de plaisance du Nil.

Het Diamond Hill ligt in een bekroonde, weelderige tuin van 8000 m², op 5 minuten rijden van de stad Waterford. Het biedt rust, uitzicht op de omgeving en gratis parkeergelegenheid.
Niché dans de luxuriants jardins de 8000m², récompensés par des prix, le Diamond Hill est situé à 5 minutes de route de la ville de Waterford. Vous y profiterez d'une paisible vue sur la campagne et du stationnement gratuit.

Casa Leona in Cocaletto ligt op ongeveer 4 km van het kleurrijke Rovinj en biedt rust en stilte te midden van een weelderige tuin.
Situé à Cocaletto, à environ 4 km de la ville colorée de Rovinj, le Casa Leona bénéficie d'un emplacement calme et d'un jardin luxuriant.

Villa Margherita ligt op slechts 300 meter van de oevers van het Lago Maggiore en biedt rust en totale ontspanning te midden van de natuur.
Situé à seulement 300 mètres des rives du lac Majeur, le Villa Margherita vous accueille en plein nature, dans un cadre paisible invitant à la détente absolue.