Traduction de «ambiance van rust » (Néerlandais → Français) :

Abba Formigal ligt in een gebied vol natuurlijke schoonheid in Huesca. Het hotel biedt een ambiance van rust en vrede in het hart van de Pyreneeën.
L'Abba Formigal est niché dans une région d'une grande beauté naturelle au cœur des Pyrénées, le Huesca.

Het onlangs heropende Hotel Domicil Lebensart ligt in Neuenhaus, dicht bij Nordhom. Het biedt vier exclusieve kamer en-suites met een unieke ambiance van rust en vrede.
Situé à Neuenhaus, près de Nordhorn, l'Hotel Domicil Lebensart, ayant récemment ouvert ses portes, propose 4 chambres et suites exclusives qui dégagent une atmosphère unique de paix et de sécurité.

Geniet van de vredige ambiance van het kasteelterrein, of kom heerlijk tot rust in het prachtige omliggende natuurschoon van het nabijgelegen Nationaal Park Meinweg.
Vous apprécierez l'ambiance paisible du domaine du Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic. Détendez-vous dans la superbe nature environnante du parc national de Meinweg à proximité.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère conviviale de cet hôtel confortable et vous détendre dans son intérieur décoré avec goût.

Op uw heldere kamer die van alle gemakken is voorzien, zult u genieten van de rust, privacy en uitnodigende ambiance.
En fin de journée, retirez-vous dans une chambre agréable et entièrement équipée pour savourer son calme, son intimité et son atmosphère accueillante.

De zitkamers van het Hôtel Saint Germain bieden een persoonlijke, rustige en kalmerende ambiance waarin u geheel tot rust komen.
Les salons de l'hôtel Saint Germain vous offrent un cadre personnalisé et une ambiance calme et apaisante pour une détente optimale.

Het hotel heeft een landelijke ambiance en wordt omgeven door tuinen, ideaal om te ontspannen en tot rust te komen.
Entouré de jardins, cet établissement à l'atmosphère champêtre est le lieu idéal pour se reposer et se relaxer.

De gezellige, elegante loungeruimte is een perfecte plek om in alle rust te ontspannen. Het restaurant, dat is onderscheiden als één van de beste van het land, serveert gastronomische gerechten in een geweldige ambiance.
Le salon confortable, qui est meublé avec goût, constitue un refuge parfait si vous cherchez le calme et la détente. Le restaurant, classé comme l'un des plus raffinés du pays, réalise le mariage idéal entre cuisine succulente et cadre enchanteur.

De kamers liggen rond de tuin en bieden een rustgevende ambiance waarin u kunt ontspannen en tot rust kunt komen.
Les chambres sont disposées autour du jardin, exhalant une atmosphère de détente pour se reposer et se ressourcer.

Het elegante interieur van de salon biedt een rustgevende, warme ambiance waarin u helemaal tot rust komen.
Le salon élégant vous accueille dans une atmosphère apaisante et chaleureuse, propice à la détente.