Vertaling van "dag beginnen " (Nederlands → Frans) :

U kunt u dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en uzelf verwennen met Zwabische en internationale à la carte specialiteiten gedurende de dag.
Au réveil, vous profiterez d'un copieux petit-déjeuner, et vous vous ferez plaisir en goûtant des spécialités locales et internationales tout au long de la journée.

U kunt de dag beginnen met een continentaal ontbijtbuffet en in de bar zijn 24 uur per dag drankjes en hapjes verkrijgbaar.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet continental. Ouvert 24h/24, le bar de l'établissement sert des boissons et des collations.

Elke dag kunt u de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Pour bien commencer la journée, un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les jours.

U kunt de dag beginnen met een heerlijk ontbijt en koffie. Aan het eind van een drukke dag kunt u ontspannen in de loungebar.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un délicieux petit-déjeuner accompagné de café, ou vous détendre après une journée bien remplie dans le bar-salon.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet en na een lange en avontuurlijke dag tot rust komen in de uitstekende spa van het hotel. In de spa kunt u diverse behandelingen en massages ondergaan.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet gratuit et vous détendre dans le superbe centre spa de l'hôtel après une longue journée d'aventures. Vous y trouverez toute une gamme de soins et de massages ainsi qu'un bain à vapeur, un sauna et un hammam turc.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat elke dag wordt geserveerd in de eetkamer met zijn retro-interieur uit de jaren 50.
Vous débuterez la journée par un petit-déjeuner buffet qui vous sera servi chaque matin dans la salle à manger rétro, datant du milieu du siècle.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt. Bij de bar kunt u de hele dag door terecht voor een drankje.
Vous pourrez commencer votre journée en savourant un petit-déjeuner et boire un verre au bar à tout moment.

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet gratuit chaque matin, avant de vous rendre aux courts de tennis et à la piscine extérieure situés à proximité ou encore de partir à la découverte de la campagne environnante.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later op de dag genieten van een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet, puis déguster un repas au restaurant sur place.

U kunt uw dag goed dag beginnen met een ontbijtmenu, inclusief verse biologische producten.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner à base de produits bio frais.