Vertaling van "beginnen vele " (Nederlands → Frans) :

Er beginnen vele wandel- en fietsroutes bij het hotel.
De nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables partent directement de l'établissement.

Op slechts 300 meter afstand beginnen vele fietspaden richting Rovinj.
De nombreuses pistes cyclables commencent à seulement 300 mètres et mènent à Rovinj.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Au départ de l'hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée ainsi que la piste cyclable Elsterradweg.

Op verzoek is een broodjesservice beschikbaar, of u kunt een hapje eten in een van de diverse restaurants binnen een straal van 1 km. De accommodatie ligt aan de rand van het bos en er beginnen vele schilderachtige wandelpaden recht voor de deur.
Un service de livraison de pain est disponible sur demande, ou vous pourrez vous rendre dans l'un des nombreux restaurants à 1 km. Situé à la lisière de la forêt, de nombreux sentiers de randonnée partent directement de l'établissement.

Er is gratis WiFi beschikbaar en er beginnen vele wandelpaden voor de deur.
Une connexion Wifi est fournie gratuitement et de nombreux sentiers de randonnée sont accessibles aux portes de l'établissement.

Vele wandelroutes beginnen binnen een korte loopafstand van het hotel.
De nombreux sentiers de randonnée pédestre démarrent à quelques pas.

Het kuuroord Jánské Lázně ligt op minder dan 9 km afstand, en vele fietsroutes beginnen pal voor de deur van de accommodatie.
La ville thermale de Janske Lazne est installée à moins de 9 km. De nombreuses pistes cyclables débutent directement au Happy Hill.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaud sur place ou bien choisir de profiter de l'emplacement exceptionnel de l'hôtel pour découvrir les nombreux restaurants des environs qui servent des plats traditionnels de la délicieuse gastronomie de Lisbonne.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat geserveerd wordt in de eetruimte van de accommodatie. Het Margado biedt vele faciliteiten, zoals een snackbar, een loungeruimte met satelliet-tv, een zwembad met een bar, een barbecue en parkeergelegenheid.
En outre, le complexe Margado met à votre disposition de nombreuses installations, comme un snack-bar, un espace salon équipé d'une télévision par satellite, une piscine avec un bar, un barbecue et un parking.

Gasten kunnen de dag beginnen in de ontbijtzaal op het dakterras met een wijds uitzicht over de vele oude minaretten.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant le petit-déjeuner dans la salle à manger située sur le toit-terrasse, qui offre une vue imprenable sur les nombreux minarets de la vieille ville.