Traduction de «beginnen » (Néerlandais → Français) :

U kunt fietsen huren bij de accommodatie fietsen en er beginnen wandel- en fietsroutes beginnen vlak voor de deur van Haus Regina.
Vous pourrez y louer des vélos et commencer votre randonnée à pied et à vélo juste à la porte du Haus Regina.

De wandel- en fietspaden beginnen direct voor de deur en langlaufpaden beginnen 100 meter van de accommodatie.
Il se trouve juste à côté de pistes cyclables et de sentiers de randonnée, mais aussi à 100 mètres de pistes de ski de fond.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Tous les matins, vous commencerez votre journée par un petit-déjeuner buffet copieux.

Bij Motel One Brussels kunt u uw dag in de bruisende hoofdstad van België beginnen met een ontbijtbuffet.
Sur place, vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner buffet dans la capitale belge animée.

Op nog geen 500 meter van het park van het resort kunt u een kano of een kajak huren, of een wandeling of fietstocht beginnen.
À moins de 500 mètres du centre de villégiature, vous pourrez louer un kayak ou un canoë ou bien commencer une randonnée à pied ou à vélo.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in de ontbijtruimte.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez débuter chaque journée avec un petit-déjeuner irlandais traditionnel préparé à la commande, avant de partir explorer le comté de Kerry.

In Hotel Regina kunt u uw dag goed beginnen met een gezond ontbijt.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner équilibré.

Het biedt vakantiegangers een sportieve vakantie-ervaring. Bij het hotel beginnen de bewegwijzerde wandelpaden naar het Natuurpark Hoge Venen.
Des sentiers balisés partent de l'hôtel et sillonnent la réserve naturelle des Hautes Fagnes.