Traduction de «dag goed beginnen » (Néerlandais → Français) :

U kunt de dag goed beginnen met een volledig Israëlisch ontbijt en het buitencafé serveert de hele dag door hapjes en drankjes.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner israélien complet. Le café en plein air sert, quant à lui, des boissons et des collations tout au long de la journée.

U kunt de dag goed beginnen met een uitgebreid en smakelijk Elzasser ontbijtbuffet, om daarna te vertrekken voor een dag sightseeing.
Vous commencerez votre journée avec un petit-déjeuner buffet alsacien copieux et savoureux avant de partir pour une journée de visites.

Gasten kunnen de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt dat geserveerd wordt in de bar van het hotel. Hier kunt u tevens de hele dag van drankjes en koffie genieten.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner continental, servi tous les jours au bar sur place. Celui-ci propose également du café et des boissons tout au long de la journée.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet. Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna en het solarium.
Après une journée passée dehors dans l'air frais de la montagne, vous pourrez profiter du sauna et du solarium pour vous détendre.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het restaurant van het resort. Hier worden de hele dag door Indonesische gerechten geserveerd. Roomservice is beschikbaar.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours au restaurant de l'hôtel. Des plats indonésiens sont proposés tout au long de la journée au restaurant ou en service d'étage.

U kunt uw dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat geserveerd wordt in de snackbar van de accommodatie. Hier kunt u ook genieten van drankjes, drankjes en diverse lichte maaltijden gedurende de dag.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner continental. Il sera servi tous les jours au snack-bar sur place, qui propose toute la journée des boissons chaudes ou alcoolisées et une variété de repas légers.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet en de hele dag genieten van Oostenrijkse gerechten.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet et déguster une cuisine autrichienne tout au long de la journée.

Gasten van het Philadelphia West Crowne Plaza kunnen de dag goed beginnen met een training in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, of een kop koffie zetten met het koffiezetapparaat in hun kamer.
Lors de votre séjour au Philadelphia West Crowne Plaza, vous pourrez démarrer la journée en faisant de l'exercice dans la salle de sport ouverte 24h/24 ou en dégustant une tasse de café grâce à la cafetière de votre chambre.

U kunt uw dag goed beginnen met een gratis kopje vers gezette koffie, om daarna de dag te besteden in één van de attractieparken in de omgeving.
Avant de passer la journée dans l'un des parcs à thèmes de la région, vous pourrez prendre une tasse de café gratuit le matin.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Snacks en drankjes zijn de hele dag door verkrijgbaar bij de receptie.
Un petit-déjeuner copieux est proposé tandis que vous pourrez déguster des collations et des boissons 24h/24 à la réception.