Vertaling van "hoeft maar 3 minuten te lopen " (Nederlands → Frans) :

U hoeft maar 3 minuten te lopen om met de D.A.R.T. en de bus te reizen. Het Schoolhouse Hotel is een officiële halte voor de Aircoach, die dagelijks ieder kwartier langsrijdt.
Vous trouverez des bus à moins de 3 minutes à pied. L'hôtel dispose d'un arrêt de bus officiel Aircoach, qui circule toutes les 15 minutes tous les jours.

De keuken is volledig ingericht. Door de centrale ligging van het appartement hoeft u maar een paar minuten te lopen naar diverse restaurants.
Cet hébergement possède une cuisine équipée. Jouissant d'un emplacement central, cet appartement se trouve à quelques minutes de marche de plusieurs restaurants.

Vanaf het Pestana Arena Barcelona is het maar 3 minuutjes lopen naar winkelcentrum Las Arenas en 8 minuten lopen naar station Sants.
Depuis le Pestana Arena Barcelona, vous pourrez rejoindre le centre commercial Las Arenas en 3 minutes et la gare de Sants en 8 minutes, le tout à pied.

Het tramstation Shianbashi ligt op maar 1 minuut lopen van het hotel. Het Nagasaki Museum voor Geschiedenis en Cultuur bereikt u met de bus en te voet in 20 minuten. Het park Nagasaki Glover Garden ligt op 10 minuten rijden met de tram.
Le musée d'histoire et de la culture Nagasaki se situe à 20 minutes en bus et à pied, tandis que le jardin Glover de Nagasaki se trouve à 10 minutes en tramway.

Het treinstation Part-Dieu is met de metro in ongeveer 10 minuten te bereiken, maar u kunt er ook in 45 minuten naartoe lopen.
La gare de Lyon-Part-Dieu est accessible à approximativement 10 minutes de métro ou 45 minutes de marche.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het koninklijk paleis en op maar 1 minuutje lopen van een openbare parkeergelegenheid.
Le palais royal est à seulement 10 minutes de route et vous trouverez un parking public à 1 minute de marche.

Het Apartment - Promenade des Anglais bevindt zich op maar 5 minuutjes lopen van Cours Saleya en op 15 minuten rijden van de luchthaven Nice Côte d'Azur.
Le Cours Saleya se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'appartement et l'aéroport de Nice-Côte d’Azur est implanté à 15 minutes en voiture.

De musea Prado, Reina Sofía en Thyssen zijn met de metro te bereiken, maar u kunt er ook in 30 minuten naartoe lopen.
Vous accéderez aux musées du Prado, Reina Sofia et Thyssen en métro ou en 30 minutes de marche.

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
Vous pourrez vous baigner avant le petit-déjeuner à 1 minute seulement de l'hôtel. La plage naturiste de Halikiada se trouve à 5 minutes de marche à travers la pinède. Les boutiques, bars et tavernes du centre du village sont situés à seulement 500 mètres.

Als u het monument Deutsches Eck wilt bezoeken hoeft u alleen maar de Rijn over te steken en nog 5 minuten verder te lopen.
Le monument Deutsches Eck est situé à seulement 5 minutes de marche de plus, de l'autre côté du Rhin.