Traduction de «minuten naartoe lopen » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation Part-Dieu is met de metro in ongeveer 10 minuten te bereiken, maar u kunt er ook in 45 minuten naartoe lopen.
La gare de Lyon-Part-Dieu est accessible à approximativement 10 minutes de métro ou 45 minutes de marche.

De musea Prado, Reina Sofía en Thyssen zijn met de metro te bereiken, maar u kunt er ook in 30 minuten naartoe lopen.
Vous accéderez aux musées du Prado, Reina Sofia et Thyssen en métro ou en 30 minutes de marche.

Als u een dag op het strand wilt doorbrengen, kunt u in 5 minuten naar de veerhaven aan het strand lopen. De boot naar het eiland Fuseta vaart er in 5 minuten naartoe.
Pour vous rendre à la plage, vous emprunterez le ferry qui rejoint l'île de Fuseta en 5 minutes. L'embarcadère est situé sur le front de mer, à 5 minutes à pied de l'établissement.

De auto's kunnen u naar een groot en populair zandstrand aan de andere kant van het eiland brengen, waar u tevens in 15 minuten naartoe kunt lopen.
Grâce à elles, vous aurez la possibilité d'accéder à une grande plage de sable très prisée, de l'autre côté de l'île, que vous pourrez également atteindre après 15 minutes de marche.

Het Lantern House is een aantrekkelijk pension op slechts 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Cambridge. U kunt er langs de rivier naartoe lopen. Het pension biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid (onder voorbehoud van beschikbaarheid) en comfortabele accommodatie tegen zeer betaalbare prijzen.
Vous connectant au cœur de Cambridge en seulement 10 minutes de marche le long de la rivière Cam, le Lantern House est une charmante et confortable maison d'hôtes à l'excellent rapport qualité/prix, qui met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking (sous réserve de disponibilité).

Het is 15 minuten rijden naar de skigebieden Großeck en Aineck. U kunt er ook met de skibus naartoe die op 3 minuten lopen van de accommodatie vertrekt.
Accessibles grâce à un ski-bus s'arrêtant à 3 minutes de marche, les domaines skiables de Großeck et d'Aineck sont à 15 minutes de route.

Bvilla Seaside ligt in het centrum van Seminyak en op 5 minuten lopen van het Seminyak-strand, waar u ook met de gratis pendeldienst van het hotel naartoe kunt.
Situé au cœur de Seminyak, le Bvilla Seaside est implanté à 5 minutes à pied de la plage, desservie une navette gratuite au départ de l'établissement.

De bungalows met eigen kookgelegenheid bevinden zich op 1 km van de receptie en de gasten worden er naartoe gebracht door het personeel van Case Vacanze Medusa. De appartementen zijn in slechts een paar minuten lopen te bereiken.
Vous pourrez stationner sur place. Indépendants, les bungalows se trouvent à 1 km de la réception. Le personnel du Medusa Case Vacanze vous y conduira.

Verder bevindt de Five Star BB Amsterdam zich op 15 minuten lopen van het centraal station van Amsterdam. U kunt er ook met tram 26 naartoe.
Le Five Star BB Amsterdam se trouve à 15 minutes de marche de la gare centrale d'Amsterdam. Il est également accessible en prenant le tramway 26.

Op de fietsen van het hotel rijdt u er in nog minder tijd naartoe. Het stadje Pilzone, met restaurants, cafés en een treinstation, ligt op slechts 5 minuten lopen.
Les restaurants, les cafés et la gare de la petite ville de Pilzone se situent à seulement 5 minutes de marche.