Traduction de «historische gebouwen zoals het oude theater » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western Atrium ligt in Arles, tegenover de belangrijkste historische gebouwen zoals het oude theater.
Situé à Arles, l'hôtel Best Western Atrium vous accueille en face des principaux bâtiments historiques, comme le théâtre antique.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Vous pourrez visiter les monuments historiques et religieux de la région tels que le théâtre ancien de Philippi, les thermes antiques, qui sont encore ouverts aujourd'hui, le lac Kerkini, le célèbre delta du fleuve Nestos ainsi que les îles de Thasos et Samothrace.

In een stad als Kassel kunt u dagen doorbrengen met het verkennen van de vele musea en historische gebouwen in de oude binnenstad, zoals het 18e-eeuwse Museum Fridericianum.
Vous pourrez passer la journée à explorer les nombreux musées et bâtiments historiques dans la vieille ville, dont le musée Fridericianum datant du XVIIIe siècle.

U kunt het oude centrum bezichtigen, waar tal van bezienswaardigheden te vinden zijn, zoals het oude theater, fort Samuil en het middeleeuwse Saint Panteleimon-klooster.
Vous pourrez explorer la vieille ville, qui regorge de monuments tels que le théâtre antique, la forteresse de Samuel et le monastère médiéval Saint-Pantéleimon.

In het centrum van Kortrijk vindt u tal van historische gebouwen, zoals het stadhuis en het Belfort van Kortrijk.
Le centre-ville de Courtrai regorge de bâtiments historiques, tels que l'hôtel de ville et le beffroi de Courtrai.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Pendant votre séjour à l'Horizont Resort, vous pourrez visiter la vieille ville de Pula réputée pour ses sites historiques, tels que l'amphithéâtre antique ou le temple d'Auguste dédié à la déesse Rome.

Het Schlosshotel Weilburg ligt op slechts korte loopafstand van de historische gebouwen in de oude binnenstad.
Il offre une vue éposutouflante de la rivière Lahn. Le Schlosshotel Weilburg est à quelques pas des bâtiments historiques de la vieille ville.

U kunt ook de vele historische gebouwen in de oude binnenstad verkennen.
Vous pourrez explorer les nombreux bâtiments historiques dans la vieille ville.

Het is ongeveer 10 minuten wandelen naar de winkels en historische gebouwen in de oude binnenstad van Koblenz.
Par ailleurs, vous trouverez tout un choix de magasins et de bâtiments historiques dans vieille ville de Coblence, située à 10 minutes à pied.

Ołowianka ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische gebouwen van het oude centrum.
Ołowianka est située à seulement 10 minutes à pied des sites historiques de la vieille ville.