Traduction de «musea en historische » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
L'hôtel est situé près du centre municipal, offrant un accès facile aux parcs, musées et bâtiments historiques considérés comme des monuments nationaux, et est à deux pas de la station de métro Saint Lucia.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
L'ibis Styles Parma Toscanini, récemment rénové, est un hôtel historique de Parme situé sur les berges de la rivière Parme, au coeur du centre historique de la ville et à quelques pas des principaux monuments et musées et du quartier chic commerçant.

Het is een paar minuten met de auto naar het stadscentrum (7 km), het conferentiecentrum, de Opéra Royal de Wallonie (7 km), het historische centrum (10 km) en naar restaurants, musea en winkels.
Il se situe à quelques minutes en voiture du centre-ville (7 km), du Palais des Congrès, de l'Opéra royal de Wallonie (7 km), du centre historique (10 km) et des restaurants, musées et boutiques.

Ideaal voor een korte ontdekkingstocht langs de trekpleisters in de stad, zoals de Stephansdom, slot Belvedere en de Ringstrasse met haar historische gebouwen en musea.
Idéal pour se balader et explorer les centres d'intérêt de la ville : la cathédrale Saint-Etienne, le palace Belvedere et la Ringstrasse avec ses bâtiments historiques et ses musées.

Dit uitstekende hotel in Braga ligt in een prachtige omgeving vlak bij historische monumenten, musea en het Bom Jesus natuurpark.
Cet excellent hôtel de Braga est situé dans un quartier privilégié proche des monuments historiques, des musées et du parc naturel de Bom Jesus.

Geniet op de begane grond bij Starbucks van een kop koffie voor u de historische tour neemt langs Hollywood Rd, waar u een bezoek kunt brengen aan de Man Mo Temple, musea en kunstgaleries.
Détendez-vous autour d'un café dans notre Starbucks situé au rez-de-chaussée avant d'embarquer pour une visite historique le long de Hollywood Rd, avec son temple Man Mo, ses musées et ses galeries d'art.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum, de kathedraal en de musea en biedt 100 kamers met airconditioning en geluidsisolatie, waaronder 6 geschikt voor mindervaliden.
A seulement 15 minutes à pied du centre historique, de la cathédrale et des musées, il dispose de 100 chambres insonorisées et climatisées, dont 6 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel is perfect gelegen voor zakenreizen of vakantie, in het centrum van de stad, dicht bij de zakenwijk, het historische centrum, openbaar vervoer, musea, bioscopen, het theater en winkelstraten.
De part sa situation, l'hôtel est idéalement placé pour des séjours d'affaires et de loisirs. Au coeur même de la ville, vous avez un accès rapide au centre d'affaire, au centre historique, aux transports, musées, cinémas, théâtre, commerces.