Traduction de «winkels en historische » (Néerlandais → Français) :

Op loopafstand vindt u verschillende winkels en historische bezienswaardigheden, waaronder de Kerk van de Heuvel en de Klokkentoren.
Plusieurs magasins et des sites historiques, comme l'église de la Montagne et la tour de l'Horloge, sont accessibles à pied.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Des massages y sont prodigués. La vieille ville de Waren, avec ses nombreux magasins et bâtiments historiques, est à seulement 5 minutes à pied.L'hôtel constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc national de Müritz, accessible à seulement 3 km.

De accommodatie ligt in een rustige woonwijk, weg van het verkeer en toch op slechts 1,6 km afstand van het stadscentrum en alle eetgelegenheden, winkels en historische bezienswaardigheden.
Implanté dans un quartier résidentiel paisible, loin de la circulation, l'établissement est à 1,6 km du centre-ville ainsi que de ses restaurants, boutiques et sites d'intérêts historiques.

U wandelt in nog geen 10 minuten naar de binnenstad met haar winkels en historische bezienswaardigheden.
Le Galaxy Iraklio Hotel se trouve à moins de 10 minutes à pied du centre-ville, de ses commerces et de ses monuments historiques.

Hôtel Le Galion ligt op korte afstand van de winkels en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Citadel van Vauban, die zich naast het hotel bevindt en op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'établissement permet d'accéder facilement aux boutiques et aux sites historiques de la ville, tels que la citadelle de Vauban, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et située en face de l'hôtel.

Het pand wordt omgeven door pubs, winkels en historische gebouwen.
Il est entouré de pubs, de magasins et de bâtiments historiques.

Het hotel ligt op een ideale locatie vanwaar u in slechts enkele minuten uitstekende restaurants, unieke winkels en historische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Il vous place à seulement quelques minutes des sites d'intérêt des environs, et notamment de restaurants gastronomiques, de jolies boutiques et de sites historiques.

Het Altstadthotel Arte ligt in het centrum van de barokke stad Fulda, op slechts een paar minuten lopen van de winkels en historische bezienswaardigheden, zoals het paleis en de kathedraal.
L'Altstadthotel Arte se situe dans le centre de la ville baroque de Fulda, à quelques minutes de marche des attractions historiques telles que le palais et la cathédrale ainsi que des boutiques.

Het is ongeveer 10 minuten wandelen naar de winkels en historische gebouwen in de oude binnenstad van Koblenz.
Par ailleurs, vous trouverez tout un choix de magasins et de bâtiments historiques dans vieille ville de Coblence, située à 10 minutes à pied.

Op slechts een korte loopafstand vindt u het belangrijkste voetgangersgebied met verschillende winkels en historische bezienswaardigheden.
La zone piétonne principale avec ses magasins et ses sites historiques n'est qu'à quelques minutes de marche.