Traduction de «monumenten bezoeken zoals » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de omgeving monumenten bezoeken, zoals de Cathédrale Saint-Étienne het UNESCO-werelderfgoed Pont Valentre, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is.
Si vous souhaitez faire du tourisme, vous pourrez facilement rejoindre à pied des monuments tels que la cathédrale Saint-Étienne ou le pont Valentré, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Vous pourrez visiter les monuments historiques et religieux de la région tels que le théâtre ancien de Philippi, les thermes antiques, qui sont encore ouverts aujourd'hui, le lac Kerkini, le célèbre delta du fleuve Nestos ainsi que les îles de Thasos et Samothrace.

Het historische centrum van Lissabon ligt op 27 minuten rijden met de auto en gasten kunnen gerenommeerde plekken bezoeken zoals de Bairro Alto en Chiado, of monumenten zoals het kasteel São Jorge.
Accessible en 27 minutes en voiture, le centre historique de Lisbonne comprend des quartiers renommés tels que Bairro Alto et Chiado, ou encore des sites d'intérêt comme le château Saint-Georges.

Metrolijn B brengt u naar het centrum van het historische Rome, waar u de belangrijkste bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken, zoals het Colosseum en het Forum Romanum.
Vous pourrez prendre la ligne B du métro pour vous rendre au cœur historique de Rome, où vous pourrez visiter les principaux sites et monuments comme le Colisée et Forums impériaux.

De kamers zijn luxueus vormgegeven in rood en goud en voorzien van kostbare schilderijen en smaakvolle accessoires. De accommodatie ligt op slechts 5 km van Florence, waar u de Florentijnse monumenten en andere bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Palazzo Pitti, de Ponte Vecchio en de Galleria degli Uffizi.
Située à 5 km de Florence, la maison vous invite non loin des monuments et des sites touristiques de la ville, dont le Palais Pitti, le Ponte Vecchio et la Galerie des Offices.

Sokratis Hotel ligt in N.Moudania, een kleine stad in Chalkidiki. Vanuit hier kunt u de unieke landschappen bezoeken, zoals de prachtige stranden van Kassandra, het wilde natuurschoon van Sithonia, archeologische schatten en historische monumenten.
Installé dans la petite ville de Nea Moudania dans région de La Chalcidique, cet établissement est l'endroit idéal pour découvrir des paysages uniques tels que les magnifiques plages de Kassandra, la nature sauvage de la région, des trésors archéologiques et des monuments historiques.

Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze historische regio en de vele beroemde monumenten hier te bezoeken, zoals het wereldberoemde Rocamadour.
La situation de l'hôtel vous permettra de découvrir dans son intégralité cette région historique et ses nombreux centres d'intérêt, comme par exemple la célèbre ville de Rocamadour.