Traduction de «vinden zijn zoals » (Néerlandais → Français) :

Verder bent u binnen 100 meter bij de Grote Markt, waar diverse musea en bezienswaardigheden te vinden zijn, zoals de kathedraal van St. Jacob.
Plusieurs musées et monuments, comme la cathédrale Saint-Jacques, sont implantés autour de la place principale située à 100 mètres.

Gasten van het Dalmati vinden ontbijtproducten zoals jams, sappen en voorverpakte artikelen in hun studio.
Des ingrédients comme des confitures, des jus de fruits et des produits préemballés vous permettront de préparer votre petit-déjeuner.

U kunt het oude centrum bezichtigen, waar tal van bezienswaardigheden te vinden zijn, zoals het oude theater, fort Samuil en het middeleeuwse Saint Panteleimon-klooster.
Vous pourrez explorer la vieille ville, qui regorge de monuments tels que le théâtre antique, la forteresse de Samuel et le monastère médiéval Saint-Pantéleimon.

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Un personnel attentif met tout en œuvre pour rendre votre séjour le plus agréable possible et vous aider à en profiter au mieux. Vous pourrez visiter de nombreux sites touristiques et découvrir notamment la Route des Vins d'Alsace.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
À courte distance, vous découvrirez nombre de sites célèbres, notamment le Colisée et l'escalier de la Trinité-des-Monts. Avec à proximité la gare, les bus et un arrêt de métro, vous pourrez très facilement vous rendre dans les autres quartiers de la capitale.

Andere faciliteiten zoals watersportfaciliteiten en een wasserij worden aangeboden vinden. U kunt in de omgeving diverse activiteiten ondernemen, zoals golfen, fietsen en paardrijden.
Dans les environs, vous pourrez, par ailleurs, pratiquer diverses activités, telles que le golf, la randonnée à vélo et l'équitation.

In de recreatieruimte zijn een pooltafel en bordspellen, zoals schaken en backgammon te vinden.
L'espace de loisirs est pourvu d'un billard et de jeux de société comme un échiquier et un jeu de backgammon.

De meeste bezienswaardigheden, zoals de Szent Istvan Basiliek en de Kettingbrug zijn op loopafstand van het hotel te vinden.
La plupart des sites culturels, tels que la basilique Saint-Étienne et le pont des Chaînes, sont facilement accessibles à pied.

Op 5 minuten rijafstand zijn skipistes te vinden, tochten per hondenslee of activiteiten zoals raften en vissen.
Vous pourrez pêcher, faire du ski, des balades en traîneau à chiens et du rafting à moins de 5 minutes de route.

De dichtstbijzijnde restaurants, cafés en supermarkten zijn te vinden in het centrum van Veysonnaz, op 200 meter afstand. In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals skiën en wandelen.
Les restaurants, cafés et supermarchés les plus proches se trouvent dans le centre de Veysonnaz, à 200 mètres de l'établissement.