Vertaling van "tal van historische " (Nederlands → Frans) :

De binnenstad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO: hier zijn tal van historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd.
Vous pourrez visiter les nombreux sites d'intérêt et monuments historiques de la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Rovinj biedt tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Sint-Eufemiakerk en de straat Carrera, met tal van galeries, bars en restaurants.
Rovinj possède également des sites historiques tels que l'église de Sainte-Euphémie et la rue Carrera, qui regorge de galeries d'art, de bars et de restaurants.

Cafés, bars en restaurants bevinden zich op slechts 50 meter afstand. Op 1 km afstand ligt de wijk Blloku, beroemd om zijn trendy nachtleven en bars. Het centrum van Tirana bevindt zich op slechts 350 meter afstand. Hier kunt u genieten van tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de belangrijkste moskee, het Nationaal Historisch Museum en het Nationale Kunstmuseum.
Des cafés, des bars et des restaurants sont accessibles à seulement 50 mètres, tandis que le quartier branché de Blloku, célèbre pour ses lieux de vie nocturne et ses bars à la mode, est à 1 km. Le centre de Tirana, avec ses sites historiques comme la grande mosquée, le musée national d'Histoire et la galerie nationale ne sont qu'à 350 mètres.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.

In het centrum van Kortrijk vindt u tal van historische gebouwen, zoals het stadhuis en het Belfort van Kortrijk.
Le centre-ville de Courtrai regorge de bâtiments historiques, tels que l'hôtel de ville et le beffroi de Courtrai.

In het binnenland van schiereiland Istrië vindt u tal van historische dorpen en steden.
Vous aurez également la possibilité de visiter les nombreuses villes historiques de l'arrière-pays de la péninsule istrienne.

Het Basileus ligt op loopafstand van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne, het Archeologisch Museum en tal van historische Ottomaanse hamams.
Le Basileus se trouve enfin à quelques pas de Sainte-Sophie, de la Mosquée bleue, du palais de Topkapı, de la Citerne Basilique, du musée archéologique et de nombreux hammams ottomans historiques.

Het hotel beschikt over een ideale locatie op slechts enkele minuten lopen van het centrum. Er zijn tal van historische bezienswaardigheden te zien en activiteiten om van te genieten.
Idéalement situé à quelques minutes de marche à peine du centre-ville, cet hôtel vous ouvrira les portes de nombreux sites historiques et de nombreuses activités.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van zowel Namen als Dinant, waar u tal van historische bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken.
Les villes de Namur et Dinant, qui abritent de nombreux sites et monuments historiques, sont accessibles en 20 minutes de route.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Surplombant l'église de Saint Pierre et Saint Paul édifiée XVIIe siècle, l'Hotel Senacki est situé sur la Route Royale de Cracovie.