Traduction de «oude binnenstad zoals » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Laipu zijn omgeven door vele bezienswaardigheden van de oude binnenstad, zoals het Domplein en de Petrikerk, beide op minder dan 150 meter afstand.
Vous trouverez de nombreuses attractions aux alentours des appartements du Laipu, comme la place du Dôme et l'église Saint-Pierre, toutes les deux situées à moins de 150 mètres.

In een stad als Kassel kunt u dagen doorbrengen met het verkennen van de vele musea en historische gebouwen in de oude binnenstad, zoals het 18e-eeuwse Museum Fridericianum.
Vous pourrez passer la journée à explorer les nombreux musées et bâtiments historiques dans la vieille ville, dont le musée Fridericianum datant du XVIIIe siècle.

Castall is gehuisvest in een 100 jaar oud woonhuis in het centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden van de historische binnenstad zoals de Grote Markt, de Lakenhal en de Mariakerk.
Aménagé dans un édifice centenaire divisé en appartements, le Castall se situe dans le centre de Cracovie. Les sites d'intérêt de la vieille ville tels que la place principale, la Halle aux Draps et la basilique Sainte-Marie sont à moins de 10 minutes de marche.

Het metrostation biedt een rechtstreekse verbinding naar de oude binnenstad met bezienswaardigheden zoals het Beethoven-Haus en het oude marktplein.
La station de métro offre une connexion directe avec la vieille ville, qui abrite des sites tels que la maison de Beethoven et la vieille place du marché.

De oude binnenstad van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude Forum en de Tempel van Roma en Augustus.
La vieille ville de Pula est connue pour ses sites historiques, tels que le Forum antique et le temple d'Auguste.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

Dicht bij het hostel vindt u diverse bezienswaadigheden, zoals het Tantolundenpark en de oude binnenstad.
Le parc Tantolunden et la vieille ville de Stockholm sont situés à proximité de l'établissement.

Hotel Tegnerlunden ligt op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals het koninklijk paleis (Kungliga Slottet), het Nationalmuseum en de oude binnenstad.
De nombreuses attractions, parmi lesquelles la vieille ville, le palais royal et la Galerie nationale, sont facilement accessibles à pied.

Gasten kunnen deelnemen aan verschillende excursies die door het hotel georganiseerd worden, zoals culturele wandelingen door de oude binnenstad.
Vous pourrez participer à différentes visites guidées organisées par l'hôtel, comme par exemple une promenade culturelle dans la vieille ville.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Entouré de pittoresques ruelles pavées, l'hôtel est situé à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles et à proximité de tous les autres sites de la vieille ville de Prague, comme la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.