Vertaling van "historische gebouwen waaronder " (Nederlands → Frans) :

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Les randonneurs apprécieront les étendues de nature préservée des environs. Les édifices historiques tels que le château de Cawdor et Fort George sont à moins de 25 minutes de route de l'établissement.

Het Hotel Centro is een interessant complex van moderne en historische gebouwen, waaronder de Dům Panu z Vizovice (het Herenhuis van Vizovice) in Renaissance-stijl.
L'hôtel Centro est un complexe intéressant d'immeubles modernes et historiques, incluant la Maison des seigneurs de Vizovice (Dum Panu z Vizovice), de style Renaissance.

Het Grand Hotel Villa Irlanda bestaat uit 4 historische gebouwen, waaronder een art-nouveauvilla en een voormalig klooster.
Le Villa Irlanda Grand Hotel est composé de 4 bâtiments historiques et notamment d'une villa Art nouveau et d'un ancien couvent. la réception a été construite au sein d'une ancienne villa datant du Ier siècle avant J-C.

Meerbusch biedt vele historische gebouwen, waaronder de 800-jaar oude toren van de St Mauritiuskerk.
Meerbusch abrite de nombreux édifices historiques, dont le clocher de l'église Saint-Maurice datant de 800 ans.

De omgeving van Portaria is beroemd om haar vele historische gebouwen, waaronder het Zoulias-herenhuis.
Par ailleurs, les environs de Portaria sont célèbres pour leurs nombreux bâtiments historiques tels que la demeure de caractère Zoulias Mansion.

InterContinental Shanghai Ruijin heeft een terrein van ruim 40 hectare met aangelegde tuinen. Op het terrein vindt u prachtige villa's in Franse provinciale stijl met art deco-details en 4 historische gebouwen, waaronder Morris Residence uit 1917.
Offrant plus de 40 hectares de jardins paysagers, l'InterContinental Shanghai Ruijin possède une magnifique décoration artistique dans le style des villas françaises provinciales. Cet établissement est installé dans 4 bâtiments historiques dont la résidence Morris datant de 1917.

Ze bieden uitzicht op een aantal historische gebouwen, waaronder de Academie voor Schone Kunsten.
Il offrent une vue sur plusieurs bâtiments historiques, notamment sur l'Académie des beaux-arts.

Hotel Ristorante Reale is gunstig gelegen ten opzichte van de vele historische gebouwen van Asti, waaronder de 13e-eeuwse kathedraal van Santa Maria Assunta, een van de grootste in de regio.
L'Hotel Ristorante Reale bénéficie d'une bonne situation pour les visiteurs désireux d'explorer les nombreux bâtiments historiques d'Asti, dont la cathédrale de Santa Maria Assunta, datant du XIIIème siècle, et la plus importante de la région.

Er zijn tal van historische gebouwen te bezoeken in de regio, waaronder de beroemde kathedraal van de stad.
La région regorge d'édifices historiques à visiter, comme la célèbre cathédrale de la ville par exemple.

In de buurt van het hotel zijn musea en historische gebouwen te vinden, waaronder de kathedraal.
Autour de l'hôtel, vous trouverez des musées et des bâtiments historiques, comme la cathédrale.