Traduction de «uit 4 historische » (Néerlandais → Français) :

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Doté de 2 piscines extérieures et d'un bain à remous, le Relais Borgo San Faustino est perché sur une colline à 500 mètres d'altitude, dominant ainsi la campagne ombrienne. Orvieto est située à 20 minutes de route. Le San Faustino est constitué de fermes historiques datant des années 1800.

Antica Cascina Liano bestaat uit historische gebouwen die in 2006 volledig zijn gerestaureerd.
Le Liano Antica Cascina comprend plusieurs bâtiments historiques ayant fait l'objet d'une rénovation complète en 2006.

Het Hotel Antoniushütte bestaat uit historische gebouwen met klassiek en modern design.
L'Hotel Antoniushütte est réparti dans des bâtiments historiques présentant une conception classique et moderne.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Cet hôtel 3 étoiles se trouve dans la vieille ville et offre une vue sur les vignobles de Rüdesheim, dans la région de Rheingau, protégée par l'Unesco. Vous accéderez à pied à la Drosselgasse et au Rhin.

De kamers van het Historische Pension Villa Uhlenhorst kijken uit op de tuin en beschikken over een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres de l'Historische Pension Villa Uhlenhorst sont dotées d'un coin salon, d'une vue sur le jardin et d'une salle de bains privative avec une douche.

Historisches Bürgerhaus Dresden -Kulturstiftung is gevestigd in een gebouw uit het baroktijdperk en biedt appartementen met een volledig ingerichte keuken, een flatscreen-tv en een terras.
Occupant un bâtiment de l'époque baroque, l'Historisches Bürgerhaus Dresden -Kulturstiftung propose des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée, d'une télévision à écran plat et d'une terrasse.

BB Soggiorno Panerai is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw dat dateert uit de 15e eeuw.
Le Soggiorno Panerai est aménagé au premier étage d'un bâtiment historique datant du XVe siècle.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Le Palazzo Tolomei occupe un bâtiment historique du XVIe siècle pourvu de salons élégants agrémentés de fresques d'origine et d'œuvres d'art de la Renaissance. Du café et des pâtisseries y sont disponibles gratuitement.

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Donnant sur la vieille ville et le port de plaisance, l'Hotel Sirmione bénéficie d'un emplacement panoramique en face du lac de Garde.

Relais Cavalcanti is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 13e eeuw in het historische centrum van Florence. Het hotel biedt uitzicht op het het Palazzo Vecchio en de Mercato del Porcellino.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle rénové dans le centre historique de Florence, le Relais Cavalcanti bénéficie d'une vue sur le Palazzo Vecchio et le Mercato del Porcellino.