Traduction de «aantal historische gebouwen » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties bevinden zich in een aantal historische gebouwen. Samen vormen deze gebouwen een groot landgoed op het voormalige terrein van kasteel Barberino.
L'hébergement est réparti entre différents bâtiments historiques qui forment un grand domaine rural sur les terres de l'ancien château de Barberino.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar est une ville médiévale dotée de nombreux sites d'intérêt à ne pas manquer, comme les grottes historiques d'Altamira, la vieille ville, le zoo et un grand nombre de bâtiments historiques.

Ze bieden uitzicht op een aantal historische gebouwen, waaronder de Academie voor Schone Kunsten.
Il offrent une vue sur plusieurs bâtiments historiques, notamment sur l'Académie des beaux-arts.

Jüterbog beschikt over een aantal historische gebouwen, zoals de Dammtor Gate.
Jüterbog compte un certain nombre de monuments historiques comme la Porte de Dammtor.

Het Calzaiuoli bevindt zich in het meest exclusieve winkelgebied van Florence en op slechts een steenworp afstand van een aantal van de beroemdste monumenten en historische gebouwen van de stad.
L'Hotel Calzaiuoli est situé dans le quartier commerçant le plus luxueux de la ville, à deux pas de quelques-uns des plus célèbres monuments et édifices historiques de Florence.

Deze kleine stad is rijk aan indrukwekkende historische gebouwen, en daarbuiten vindt u een aantal van de mooiste groene landschappen van Spanje.
Cette petite ville est remplie de bâtiments historiques impressionnants et en dehors de la ville, vous trouverez quelques-uns des plus beaux paysages verts d'Espagne.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Situé devant une petite église romane et entouré par un groupe de bâtiments médiévaux, l'Antica Dimora a été désigné comme étant un lieu d'intérêt historique par le National Trust de Sienne.

Het dorp Kilmuckridge is de thuisbasis van historische gebouwen en een groot aantal bekroonde pubs en restaurants, maar ook een populaire badplaats met uitstekend viswater.
Avec ses bâtiments historiques et ses nombreux pubs et restaurants primés, Kilmuckridge est également une station balnéaire réputée et connue pour la qualité de ses eaux de pêche.

NH City Tower ligt op een gunstige locatie met gemakkelijke toegang tot het commerciële centrum van de stad. Het is omgeven door een aantal belangrijke historische gebouwen en monumenten van Buenos Aires, zoals de Cabildo en het plein Plaza de Mayo.
L'emplacement idéal du NH City Tower permet d'accéder facilement au centre commercial de la ville et d'admirer à proximité plusieurs bâtiments historiques et monuments importants de Buenos Aires, notamment le Cabildo et la Plaza de Mayo.