Traduction de «moderne en historische » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement central à Guanajuato, au Mexique, le Camino Real Guanajuato est un hôtel contemporain alliant parfaitement modernité et architecture historique.

Pikk Residence bevindt zich in een historisch gebouw en is elegant ingericht met een combinatie van moderne en historische details.
Occupant un bâtiment historique, le Pikk Residence présente une décoration élégante alliant des éléments modernes et historiques.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
En plus de son lounge terrasse très contemporain, de ses jardins historiques, de son luxueux bar et d'une carte de restaurant exclusive, le Bloemendal dispose de 5 salles de réunion modernes et équipées, pouvant accueillir de 2 à 200 personnes pour vos réunions d'affaires ou dîners privés.

Het biedt zowel moderne als historische accommodaties, een fitnessruimte, een sauna en een spabad.
Il propose un hébergement moderne et historique, complet avec un centre de remise en forme, un sauna et un bassin spa.

Hotel-Gasthof Lampenhäusl ligt in Fuschl, aan de Grossglockner Hochalpenstrasse. Het hotel is gevestigd in een pand dat zowel modern als historisch is.
Situé à Fusch, sur la haute route alpine du Grossglockner, l'Hotel-Restaurant Lampenhäusl propose des chambres dans un bâtiment moderne et historique. Certaines possèdent une salle de bains avec une douche d'hydromassage.

De ruime kamers combineren moderne en historische stijlen.
Présentant un mélange de styles modernes et historiques, les spacieuses chambres disposent de tout le confort nécessaire.

Khipus Inn Hostel heeft een gunstige ligging tussen de moderne en historische wijken van Cuzco. De accommodatie biedt kamers met houten vloeren en een eigen badkamer.
Idéalement niché entre les quartiers modernes et historiques de Cuzco, le Khipus Inn propose des chambres dotées de parquet et une salle de bains privative.

Dortmund staat bekend om zijn mix van moderne en historische architectuur, waaronder 3 kastelen die stammen uit de 13e eeuw.
Dortmund est connu pour son architecture à la fois moderne et historique. La ville abrite notamment 3 châteaux datant du XIIIe siècle.

Het Hotel Centro is een interessant complex van moderne en historische gebouwen, waaronder de Dům Panu z Vizovice (het Herenhuis van Vizovice) in Renaissance-stijl.
L'hôtel Centro est un complexe intéressant d'immeubles modernes et historiques, incluant la Maison des seigneurs de Vizovice (Dum Panu z Vizovice), de style Renaissance.

Een kleine wijnkelder is beschikbaar voor besloten bijeenkomsten. Er zijn 7 volledig uitgeruste conferentiezalen in een moderne of historische stijl aanwezig voor zakelijke bijeenkomsten of familiefeesten.
Une petite cave à vin est disponible pour les réunions privées. Vous trouverez également 7 salles de conférence climatisées et entièrement équipées, dans un style moderne ou historique, à votre disposition pour des réunions d'affaires ou des événements familiaux.