Traduction de «historisch belang zoals de fontein » (Néerlandais → Français) :

Het magische eiland biedt verschillende bezienwaardigheden van historisch belang, zoals de Fontein van de Inka, die in 10 minuten lopen is te bereiken.
L'île magique propose plusieurs sites d'intérêt historique, comme la fontaine de l'Inka, que vous rejoindrez en 10 minutes à pied.

In het historische centrum zijn tal van bezienswaardigheden gevestigd, zoals de fontein van Onofrio en de zuil van Orlando.
Le centre historique regorge de sites touristiques tels que la fontaine d'Onofrio et la colonne d'Orlando.

Prachtige historische bezienswaardigheden, zoals de Orlando-zuil en de Onofrio-fontein, kunnen in minder dan 5 minuten worden bereikt.
Les sites historiques, tels que la colonne de Roland ou la fontaine d'Onofrio, sont à moins de 5 minutes.

Het hotel is goed verbonden met steden van historisch en cultureel belang, zoals Vitoria, Haro in La Rioja en Miranda de Ebro in Burgos, die alle op korte rijafstand liggen.
L'hôtel permet d'accéder facilement en voiture aux villes historiques et culturelles de Vitoria, Haro (La Rioja) et Miranda de Ebro (Burgos).

Veel van deze historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Obelisk, de Fontein van Keizer Willhelm II, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Plusieurs sites historiques, tels que Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, l'obélisque, la fontaine de l'empereur Guillaume II, le palais de Topkapi, la citerne basilique et le Grand Bazar, sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Het Altstadthotel Kasererbräu ligt op slechts enkele minuten lopen van de beroemde historische bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, het plein de Residenzplatz met de fontein, de geboorteplaats van Mozart en het Sint-Pietersklooster.
L'Altstadthotel Kasererbräu se trouve à seulement quelques minutes de marche de tous les sites historiques célèbres, comme la cathédrale, la place de la Résidence avec sa fontaine, le lieu de naissance de Mozart et le monastère Saint-Pierre.

Er zijn veel interessante bezienswaardigheden te zien in het door UNESCO beschermde historische centrum, zoals de oude stadsmuren en de Onofrio-fontein.
Vous apprécierez les nombreux sites d'intérêt dans le centre historique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, comme les remparts de la ville et la fontaine d'Onofrio.

U verblijft in een rustige wijk van Gdansk, dicht bij de rivier en toch op loopafstand van de vele attracties en historische bezienswaardigheden, zoals de Lange Brug of de Neptunus-fontein.
Vous séjournerez dans un quartier tranquille de Dantzig, près de la rivière, mais à quelques pas de nombreuses attractions et sites historiques, tels que le long pont ou la fontaine de Neptune.

Er zijn veel interessante bezienswaardigheden in de door UNESCO beschermde historische binnenstad, zoals de stadsmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Le centre historique de Dubrovnik compte de nombreux sites intéressants comme les remparts de la ville, la promenade sur le Stradun et la célèbre fontaine d'Onofrio.