Vertaling van "historische binnenstad zoals " (Nederlands → Frans) :

Castall is gehuisvest in een 100 jaar oud woonhuis in het centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden van de historische binnenstad zoals de Grote Markt, de Lakenhal en de Mariakerk.
Aménagé dans un édifice centenaire divisé en appartements, le Castall se situe dans le centre de Cracovie. Les sites d'intérêt de la vieille ville tels que la place principale, la Halle aux Draps et la basilique Sainte-Marie sont à moins de 10 minutes de marche.

Het Hotel Central vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden in de historische binnenstad, zoals de Dom van Regensburg.
L'établissement est idéalement situé pour visiter tous les sites d'intérêt médiévaux de la vieille ville tels que la cathédrale de Ratisbonne.

Er zijn veel interessante bezienswaardigheden in de door UNESCO beschermde historische binnenstad, zoals de stadsmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Het Flatinfo Aura Szafarnia biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Gdańsk, op 10 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de historische binnenstad, zoals de Mariakerk.
Le Flatinfo Aura Szafarnia propose des hébergements indépendants à Gdańsk, à 10 minutes à pied des principaux sites touristiques de la vieille ville, tels que l'église Sainte-Marie.

De historische binnenstad staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft vele bezienswaardigheden, zoals het gotische renaissancepaleis Palača Sponza, Orlando´s zuil en de Onofrio-fontein.
La vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, possède un grand nombre de sites d'intérêt comme la fontaine d'Onofrio, la colonne d'Orlando ou encore le palais Sponza, de style gothique Renaissance.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
La vieille ville de Poreč présente de nombreux sites historiques, tels que la basilique Euphrasienne inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO , ainsi que de nombreux restaurants et bars.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Tous les sites historiques et les attractions de la ville, comme le palais et les jardins Mirabell, les théâtres, les églises, les musées, les salles de congrès et, bien entendu, la célèbre vieille ville, sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel Lasserhof.

Hotel Muscat City Seasons ligt op 8 km van de historische binnenstad van Muscat met bezienswaardigheden zoals het Paleis van de Sultan, het museum van de Poort van Muscat en het fort Al-Jalali.
Le City Seasons Hotel Muscat se situe à 8 km de la vieille ville de Mascate, où vous pourrez visiter le palais du Sultan, le musée de la porte de Mascate et le fort Al-Jalali.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto. Ze bieden informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de historische binnenstad van Athene.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 propose une location de voitures et des informations sur les sites touristiques à proximité, comme la vieille ville d'Athènes, que vous pourrez visiter à 5 minutes de marche.

Op korte afstand van het Hospitality Suite Resort vindt u populaire bezienswaardigheden, zoals de dierentuin van Phoenix en de historische binnenstad van Scottsdale.
Les principales attractions telles que le zoo de Phoenix et la vieille ville de Scottsdale se trouvent à proximité de l'Hospitality Suite Resort.