Vertaling van "historisch belang " (Nederlands → Frans) :

Deze historische plaats is vol authentieke architectuur en bezienswaardigheden van historisch belang.
Cette ville historique regorge d'éléments architecturaux originaux et de sites touristiques qui illustrent son histoire.

Piacenza en haar vallei bieden een fascinerend landschap met vele bezienswaardigheden van groot geografisch en historisch belang, waar natuur en kunst garant staan voor een verrassende vakantie.
Piacenza et sa vallée présentent des paysages magnifiques, où vous découvrirez des lieux géographiques et historiques du plus grand intérêt et où se rencontrent art et nature pour une visite surprenante.

Het magische eiland biedt verschillende bezienwaardigheden van historisch belang, zoals de Fontein van de Inka, die in 10 minuten lopen is te bereiken.
L'île magique propose plusieurs sites d'intérêt historique, comme la fontaine de l'Inka, que vous rejoindrez en 10 minutes à pied.

The Hunter's Chalets liggen op minder dan 15 km van de Alexander Graham Bell National Historic Site, een beschermde plaats van historisch belang.
Le Hunter's Chalets se trouve à moins de 15 km du site historique national Alexander Graham Bell.

Het cacao landgoed is ook de thuisbasis van zeldzame, oude bomen, die van groot wetenschappelijk en historisch belang zijn.
La plantation de cacao compte quelques rares arbres anciens, qui présentent un grand intérêt scientifique et historique.

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Cet hôtel jouit d'un environnement exceptionnel, au milieu des oliveraies. L'hôtel Huerta de Las Palomas est construit dans le style des « cortijos » typiques de l'Andalousie. Il se trouve quatre kilomètres de Priego de Cordoba, qui est l'une des plus jolies villes historiques de l'Andalousie.

Al sinds 1906 is het gebouw eigendom van en wordt het beheerd door de familie Coli Bizzarrini, en de Italiaanse minister van kunst en cultuur heeft het bijzonder historisch belang toegekend.
Le bâtiment a été détenu et géré par la famille Coli Bizzarrini de 1906 jusqu'à aujourd'hui et le ministre italien de l'art et de la culture l'a déclaré comme étant d'un intérêt historique particulier.

The Forest of Dean ligt op slechts 3,2 km ten oosten van Monmouth, de geboorteplaats van Henry V, een stad met veel gebouwen van historisch belang.
La forêt de Dean se trouve à seulement 3 km à l'est de Monmouth, le lieu de naissance d'Henry V, qui comporte de nombreux bâtiments d'intérêt historique.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Il y a beaucoup à voir et à faire pendant votre séjour : la ville historique, la belle campagne environnante et la ville intéressante de Valladolid à seulement 30 minutes en voiture de l'établissement. Madrid est située à 182 km.

De receptie kan tevens excursies naar verschillende plekken van historisch belang en cruises naar de Griekse eilanden voor u organiseren.
Le personnel de la réception pourra organiser des excursions dans des zones d'intérêt historique et des croisières dans les îles grecques.