Vertaling van "historische centrum zoals " (Nederlands → Frans) :

De prachtige bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals Galleria dell'Accademia, Galleria degli Uffizi en Ponte Vecchio, zijn allemaal gemakkelijk in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Les superbes monuments du centre historique, comme la Galerie Accademia, la Galerie des Offices et le Ponte Vecchio sont facilement accessibles en moins de 15 minutes à pied.

Er zijn veel interessante bezienswaardigheden te zien in het door UNESCO beschermde historische centrum, zoals de oude stadsmuren en de Onofrio-fontein.
Vous apprécierez les nombreux sites d'intérêt dans le centre historique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, comme les remparts de la ville et la fontaine d'Onofrio.

Hotel Austria ligt in het hart van Wenen, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals de Stephansdom.
L'hôtel Austria se situe au cœur de Vienne, à quelques minutes de marche des principaux sites du centre historique, notamment la cathédrale Saint-Étienne.

In het historische centrum zijn tal van bezienswaardigheden gevestigd, zoals de fontein van Onofrio en de zuil van Orlando.
Le centre historique regorge de sites touristiques tels que la fontaine d'Onofrio et la colonne d'Orlando.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Le centre historique de Dubrovnik compte de nombreux sites intéressants comme les remparts de la ville, la promenade sur le Stradun et la célèbre fontaine d'Onofrio.

Het historische centrum heeft tal van bezienswaardigheden, zoals de Grote Fontein van Onofrio en de Zuil van Orlando.
Le centre historique regorge d'attractions touristiques telles que la fontaine d'Onofrio et la colonne d'Orlando.

Het historische centrum staat vol bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique regorge de sites tels que les remparts de la ville et la fontaine d'Onofrio.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Le centre de Lisbonne comporte des zones historiques comme le Chiado, l'Alfama et le Bairro Alto, où des bars animés vous attendent.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.