Vertaling van "steden van historisch " (Nederlands → Frans) :

De locatie van Tonia Villa is ideaal voor het organiseren van toeristische uitstapjes naar de steden en historische plekken in de buurt.
La situation de la Tonia Villa est idéale pour l'organisation de visites touristiques dans les villes et sites historiques à proximité.

Het hotel is goed verbonden met steden van historisch en cultureel belang, zoals Vitoria, Haro in La Rioja en Miranda de Ebro in Burgos, die alle op korte rijafstand liggen.
L'hôtel permet d'accéder facilement en voiture aux villes historiques et culturelles de Vitoria, Haro (La Rioja) et Miranda de Ebro (Burgos).

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Cet hôtel jouit d'un environnement exceptionnel, au milieu des oliveraies. L'hôtel Huerta de Las Palomas est construit dans le style des « cortijos » typiques de l'Andalousie. Il se trouve quatre kilomètres de Priego de Cordoba, qui est l'une des plus jolies villes historiques de l'Andalousie.

Bovendien is het is niet ver een aantal belangrijke steden en historische bezienswaardigheden, waaronder het centrum van Argentario.
Il est également proche de plusieurs villes et sites historiques importants, dont le centre d'Argentario.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
La résidence Antella est idéalement située pour découvrir les villas anciennes de Toscane, comme Lucca et Sienne, toutes deux accessibles en 50 minutes de route.

De historische steden Brugge en Knokke liggen op 20 minuten rijden van het hotel.
Les villes de Knokke et de Bruges sont toutes deux situées à 20 minutes en voiture de l'hôtel.

In het binnenland van schiereiland Istrië vindt u tal van historische dorpen en steden.
Vous aurez également la possibilité de visiter les nombreuses villes historiques de l'arrière-pays de la péninsule istrienne.

Breng een bezoek aan de monumentale en historische steden Figueres en Girona, waar u het prachtige Dalí-museum en de Gotische wijk kunt bewonderen.
Visitez les villes historiques de Figuières et Gérone, où vous pourrez découvrir le musée Dalí et le quartier gothique.

De historische steden Knokke en Brugge liggen beide op slechts 20 minuten rijden van het Richmond.
Les villes historiques de Knokke et Bruges sont accessibles en seulement 20 minutes de route.

De historische steden Perugia en Assisi bereikt u in minder dan een uur.
Les villes historiques de Pérouse et d'Assise sont accessibles en moins d'une heure.