Vertaling van "cultureel belang " (Nederlands → Frans) :

Naast het spectaculaire landschap zijn er tal van plaatsen van historisch en cultureel belang in La Seu d'Urgell.
Outre son paysage spectaculaire, La Seu d’Urgell comporte de nombreux sites d'intérêt historique et culturel.

Andere plaatsen van cultureel belang, zoals de Caixa Forum of de Koninklijke Botanische Tuinen liggen op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre des sites d'intérêt culturel tels que la galerie d'art moderne ForumCaixa et le jardin botanique royal en moins de 5 minutes à pied.

In Vilafamés, benoemd tot nationaal cultureel belang, vindt u een 14e eeuws kasteel en andere historische gebouwen.
La commune de Vilafamés a été déclarée d'intérêt culturel national, avec son château du XIVe siècle et ses autres bâtiments historiques.

De burgemeester van de stad heeft Le Vrero Boutique Hotel uitgeroepen tot plaats van cultureel belang.
L'établissement Le Vrero Boutique Hotel à été déclaré site d'intérêt culturel par le maire de la ville.

Het hotel is goed verbonden met steden van historisch en cultureel belang, zoals Vitoria, Haro in La Rioja en Miranda de Ebro in Burgos, die alle op korte rijafstand liggen.
L'hôtel permet d'accéder facilement en voiture aux villes historiques et culturelles de Vitoria, Haro (La Rioja) et Miranda de Ebro (Burgos).

Het Castillo de Lorca werd in 1931 uitgeroepen tot een monument van cultureel belang en tot de overblijfselen behoren onder meer islamitische gebouwen uit de 10e eeuw, een synagoge en eeuwenoude muren.
Le château de Lorca a été déclaré monument d'intérêt culturel en 1931. Ses vestiges comprennent des bâtiments islamiques du Xe siècle, une synagogue ainsi que d'anciennes murailles.

Plaatsen van cultureel belang, zoals het Puerta del Sol-plein of de Plaza Mayor liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Lex lieux culturels comme la Puerta del Sol ou la Plaza Mayor sont à moins de 10 minutes de marche.

Het landschap is schilderachtig en er zijn vele plaatsen van historisch en cultureel belang in de omgeving.
Au cœur d'un paysage pittoresque, la région regorge de sites d'intérêt culturels et historiques.

Het Maria Luisa Hotel is gevestigd in een pand uit de vroege 20e eeuw, dat uitgeroepen is tot cultureel monument van nationaal belang. Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Sofia.
Bénéficiant d'une situation privilégiée en plein cœur de Sofia, le Maria Luisa Hotel se trouve dans un merveilleux bâtiment datant du début du XXe siècle déclaré monument culturel d'intérêt national.

Dit traditionele landhuis dateerd uit de 17e eeuw en beschikt over een tuin, dat een monument is van cultureel en nationaal belang.
Datant du XVIIe siècle, l'Arbanashki Han Hotelcomplex est une maison de campagne traditionnelle pourvue d'un jardin. Il s'agit d'un monument de culture qui possède une importance nationale.