Vertaling van "bezienswaardigheden gevestigd zoals " (Nederlands → Frans) :

Hier zijn tal van leuke bezienswaardigheden gevestigd, zoals de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio. Een kabelbaan met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap ligt op 600 meter afstand.
Offrant une vue panoramique sur le paysage environnant, le téléphérique se trouve à 600 mètres.

In het historische centrum zijn tal van bezienswaardigheden gevestigd, zoals de fontein van Onofrio en de zuil van Orlando.
Le centre historique regorge de sites touristiques tels que la fontaine d'Onofrio et la colonne d'Orlando.

In Cetinje kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het koninklijk theater Dom Zetski, het Cetinje-klooster, de Vlaška-kerk en de gebouwen waar in het verleden buitenlandse ambassades waren gevestigd.
Vous découvrirez divers sites d'intérêt à Cetinje tels que le théâtre royal Zetski Dom, le monastère de Cetinje, l'église Vlaška et des ambassades étrangères historiques.

Apartments Opera zijn gevestigd in historische 19e-eeuwse gebouwen in het centrum van de stad. Alle bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde Andrassy Boulevard, de basiliek Szent Istvan en het Joods Museum liggen op loopafstand.
Occupant des bâtiments historiques du XIXe siècle situés en centre-ville, les appartements ne sont qu'à quelques pas de tous les sites tels que le boulevard Andrassy, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la basilique Szent Istvan et le Musée juif.

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Installé au cœur de la vieille ville d'Istanbul, le Dersaadet Hotel Istanbul vous accueille dans une maison ottomane du XIXe siècle, à quelques minutes à pied de monuments historiques comme le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et le musée Sainte-Sophie.

Azade Premier is gevestigd in een omgebouwd Ottomaans herenhuis in het hart van de wijk Sultanahmet in Istanbul, op loopafstand van historische bezienswaardigheden zoals het Topkapipaleis, het Hagia Sophia Museum en de Blauwe Moskee.
Situé dans le quartier Sultanahmet d'Istanbul, l'établissement Azade Premier est situé au sein d'un ancien manoir ottoman. De l'hôtel, vous pourrez vous rendre à pied à différents sites historiques comme le palais de Topkapi, le musée de Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Merbabu Guest House is gevestigd in laagbouw, omgeven door veel groen, op slechts 3 minuten lopen van historische bezienswaardigheden zoals de Ijen-kathedraal en Ijen-boulevard.
Occupant une propriété de faible hauteur entourée de verdure, le Merbabu Guest House se trouve à seulement 3 minutes à pied de sites historiques tels que la cathédrale et le boulevard Ijen.

De Alexander Nevski-kathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan, ligt op 15 minuten lopen van het hotel, net als vele andere bezienswaardigheden, zoals het voormalig koninklijk paleis, waar nu de Nationale Kunstgalerie is gevestigd.
En 15 minutes de marche, vous rejoindrez l'ancien palais du roi, la galerie d'art nationale, la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre Nevski, la plus grande des Balkans, ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt.

Beroemde bezienswaardigheden, zoals de ijsgrotten van Werfen, het fort Hohenwerfen en de bergen van Dachstein, bevinden zich op minder dan 20 km afstand. De stad Salzburg is op 60 km afstand gevestigd.
Les grottes de glace de Werfen, la forteresse de Hohenwerfen et le massif du Dachstein sont à moins de 20 km. La ville de Salzbourg est à 60 km.

Dit rustig gelegen hostel is gevestigd in een jugendstil-monument in de Berlijnse wijk Tiergarten. Het biedt snelle verbindingen met het openbaar vervoer naar diverse bezienswaardigheden, zoals de Kurfürstendamm.
L'Amstel House Hostel occupe un bâtiment Art nouveau classé et jouit d'un emplacement paisible dans le quartier central de Tiergarten à Berlin. Il est bien desservi par les transports en commun qui vous conduiront à des sites comme le boulevard commerçant de Kurfürstendamm.