Vertaling van "hier worden eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Hier worden eigentijdse vlees- en visgerechten met verse lokale producten geserveerd.
Il sert une cuisine moderne composée de plats de viande et de poisson et préparée à base de produits locaux les plus frais.

Het stijlvolle restaurant Pont St. is ingericht met in opdracht gemaakte kunstwerken. Hier worden eigentijdse gerechten van de befaamde chef-kok Sophie Michell geserveerd met vis, schelp- en schaaldieren.
L'élégant restaurant Pont St. est décoré d'œuvres d'art spécialement commandées et sert des plats de fruits de mer contemporains préparés par le célèbre chef Sophie Michell.

Voorts vindt u hier een eigentijdse fitnessruimte waar u voor een verkwikkende training terecht kunt. U kunt er yogalessen volgen of een balletje slaan op de tennisbanen.
Faites de l'exercice en vous rendant dans la salle de sport moderne, en prenant des cours de yoga et en profitant des courts de tennis à disposition.

Hier kunt u genieten van een rustgevende ambiance. De smaakvol ingerichte, comfortabele en eigentijdse appartementen bieden u de mogelijkheid om het ware eilandgevoel te ervaren.
Vous pourrez ainsi découvrir le style de vie des îles grecques dans un cadre confortable et contemporain décoré avec goût.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Elles disposent d'une cheminée, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

De kamers hier bieden marmeren vloeren en een vleugje oranje in de eigentijdse vormgeving.
Recouvertes d'un sol en marbre, les chambres présentent un design contemporain avec des touches d'orange.

Het restaurant van het hotel heeft een eigentijdse sfeer en een inrichting met leer en zwart glas. Hier is het genieten van heerlijke gerechten tegen een betaalbare prijs.
Vous dégusterez une délicieuse cuisine à un prix abordable dans le cadre contemporain du restaurant de l'hôtel, agrémenté de cuir et de verre noir.

Het Giardino degli Aranci Hotel is in 2007 compleet gerenoveerd. Dankzij de eigentijdse, fraaie stijl en de vredige tuin heerst hier een ontspannen en informele sfeer.
Entièrement rénové en 2007, l'Hotel Giardino degli Aranci vous accueille dans une atmosphère détendue et informelle créée par son style contemporain raffiné et son jardin paisible.

Hier kunt ook genieten van eigentijdse gerechten met regionale en internationale invloeden.
Vous pourrez également y déguster des plats contemporains aux influences locales et internationales.

U kunt hier kiezen uit studio's en appartementen met 2 of 3 slaapkamers. Elke accommodatie is compleet uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse faciliteiten, zoals een kitchenette met een elektrische kookplaat, een magnetron en een vaatwasser.
Vous aurez le choix entre des studios ainsi que des appartements 2 et 3 pièces dotés d'installations modernes et indépendantes, comme une kitchenette (plaque électrique, four micro-ondes et lave-vaisselle).