Traduction de «kamers hier bieden » (Néerlandais → Français) :

De kamers hier bieden allemaal uitzicht op de rivier en zijn voorzien van handgemaakte houten meubels.
Offrant une vue sur la rivière, toutes les chambres sont dotées d'un mobilier en bois fait main.

De kamers hier bieden marmeren vloeren en een vleugje oranje in de eigentijdse vormgeving.
Recouvertes d'un sol en marbre, les chambres présentent un design contemporain avec des touches d'orange.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
En plus de nos chambres Standard, nous proposons des chambres Privilège et Privilège-Bio. Vous passerez un excellent séjour avec des services supplémentaires comme le Wifi gratuit et l'accès à notre prestigieux salon Privilège.

De klassiek ingerichte kamers hier bieden de gasten een koelkast, een waterkoker, een terras, een tv, een eigen ingang, een ventilator en een eigen badkamer met een bad of douche.
Présentant un style classique, ses chambres sont pourvues d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique, d'une terrasse, d'une télévision, d'une entrée privée, d'un ventilateur et d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche.

Of u hier voor zaken of een culturele uitstap bent, de 158 kamers bieden u eigentijds comfort voor een zorgeloos verblijf in de hoofdstad van Oostenrijk.
Pour affaires ou pour une escapade culturelle, nos 158 chambres offrent tout le confort moderne pour un séjour en toute liberté dans la capitale.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Entièrement rénovées en 2007, les chambres luxueusement équipées disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Le BB Art de Séjour est aménagé dans une maison de ville du XIXe siècle, en plein centre historique de Bruxelles, à 500 mètres de la Grand-Place. Il propose un hébergement moderne avec une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

U profiteert hier van gratis WiFi in de gehele accommodatie. De gerenoveerde kamers bieden gemakkelijke toegang tot een van de beste kusten van Paros, en hebben een eigen balkon met een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee. Ze zijn ook voorzien van airconditioning, een koelkast en een televisie.
Les chambres rénovées et climatisées offrent un accès facile à l'une des plus belles plages de Paros. Elles disposent d'un réfrigérateur, d'une télévision ainsi que d'un balcon offrant une vue complète ou partielle sur la mer.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op zee. Ze hebben ook een eigen badkamer met een bad, een badjas en slippers. Verder vindt u hier een minibar, een kabel-tv en een telefoon.
Elles sont équipées d'un minibar, de la télévision par câble et d'un téléphone.

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Avec ses chambres élégantes, son excellente cuisine et ses 100 employés qui assurent un service personnalisé méticuleux, l'hôtel compte de nombreux clients fidèles.