Vertaling van "eigentijdse appartementen bieden " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u genieten van een rustgevende ambiance. De smaakvol ingerichte, comfortabele en eigentijdse appartementen bieden u de mogelijkheid om het ware eilandgevoel te ervaren.
Vous pourrez ainsi découvrir le style de vie des îles grecques dans un cadre confortable et contemporain décoré avec goût.

Het beschikt over eigentijdse appartementen met 1 of 2 slaapkamers, die een perfect evenwicht bieden tussen comfort en stijl.
Il propose des appartements à la décoration contemporaine d'une ou deux chambres, qui vous invitent à découvrir un équilibre parfait entre le confort et le style.

De appartementen beschikken ook over een eigentijdse open eethoek en een woonkamer met een flatscreen-tv. Daarnaast bieden ze een balkon met uitzicht op de stad.
Tous disposent d'un coin salon/salle à manger décloisonné et contemporain, avec une télévision à écran plat. Les balcons offrent une vue sur la ville.

Alle ruime, lichte appartementen hebben een eigentijdse inrichting en bieden uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Offrant une vue sur le jardin, la piscine ou la mer, tous les appartements lumineux et spacieux comportent un mobilier contemporain.

De appartementen hebben een eigentijdse uitstraling, zijn goed toegerust en ze bieden bovendien een goede uitvalsbasis voor toeristen die voor hun verblijf op zoek zijn naar een centrale en veilige locatie.
Contemporains et bien équipés, ils sont idéaux pour les touristes cherchant un hébergement central et sûr.

De appartementen van Mare zijn ingericht met traditioneel houten meubilair en bieden een moderne flatscreen-tv en een eigentijdse open keuken met een woonkamer.
Les appartements comprennent des meubles en bois traditionnels, une télévision à écran plat moderne, ainsi qu'un salon avec une cuisine décloisonnée contemporaine.

Alle ruime appartementen van het BWH Ramblas zijn voorzien van airconditioning en bieden een eigentijdse inrichting.
Spacieux et climatisés, les appartements du BWH Ramblas affichent un décor contemporain.

De appartementen en kamers bieden een eigentijdse inrichting, airconditioning, een kluisje, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Ses chambres et ses appartements affichent une décoration contemporaine et comprennent la climatisation, un coffre-fort, un minibar ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De appartementen hebben een eigentijdse inrichting en bieden gratis WiFi en een iPod-dock.
Il propose des hébergements décorés dans un style contemporain avec une connexion Wifi gratuite et une station d'accueil pour iPod.