Vertaling van "hier worden 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Le Coup de Coeur Apartment Grand Place ligt in het centrum van Brussel, op de Grote Markt. Hier worden 18e-eeuwse, originele elementen gecombineerd met een elegant maar rustiek interieur. Er is gratis WiFi. Op 200 meter vindt u de beroemde Dansaertwijk.
Situé sur la Grand-Place dans le centre de Bruxelles, Le Coup de Coeur Apartment Grand Place allie des caractéristiques originales du XVIIIe siècle à une connexion Wifi gratuite ainsi qu'à un décor élégant et rustique. Il se trouve à 200 mètres du célèbre quartier de Dansaert.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
À Feliu de Guixols, vous pouvez profiter de la Costa Brava pour vous essayer à des sports nautiques, aller sur les plages, faire du vélo ou marcher dans la vallée de l’Aro ou visiter le monastère datant du XVIIIe siècle.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Aménagé dans une jolie grange au toit de chaume datant du XVIIIe siècle, le restaurant de l'hôtel donne sur les jardins et sert des plats imaginatifs fraîchement préparés avec des produits locaux de qualité.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

Het heeft stijlvol ingerichte kamers in een 18e-eeuwse boerderij. U kunt hier gratis internetten.
Il propose une connexion Internet gratuite et des chambres élégamment meublées, le tout dans une ferme datant du XVIIIe siècle.

Hier leidt een barokke trap u naar een mooie 18e-eeuwse kerk.
Un escalier baroque vous conduira jusqu'à une magnifique église du XVIIIe siècle.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Ce manoir du XVIIIe siècle possède des chambres romantiques dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

De kamers hebben een 18e-eeuwse inrichting en bieden een Nespresso-koffiezetapparaat en een MP3-speler.
Décorées dans un style du XVIIIe siècle, les chambres disposent également d'une machine à café Nespresso et d'un lecteur MP3.