Vertaling van "mooie 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

De mooie 18e-eeuwse Villa Teresa ligt in het centrum van Porto Azzurro, op slechts 500 meter van een zandstrand.
La Villa Teresa, un établissement abrité dans un élégant édifice du XVIIIe siècle, vous accueille en plein centre de Porto Azzuro, à seulement 500 mètres d'une plage de sable.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Aménagé dans une jolie grange au toit de chaume datant du XVIIIe siècle, le restaurant de l'hôtel donne sur les jardins et sert des plats imaginatifs fraîchement préparés avec des produits locaux de qualité.

Het Canterbury Hotel is een mooie, 18e-eeuwse accommodatie met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Le Canterbury Hotel vous accueille dans une charmante demeure du XVIIIe siècle dotée d'une piscine intérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het mooie, 18e-eeuwse landhuis Affittacamere La Luge D'Antan ligt verscholen in de vallei Val d'Aosta. Het heeft een wellnesscentrum en elegante kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Installée dans le val d'Aoste, cette charmante maison de campagne du XVIIIe siècle abrite un centre de bien-être et des chambres élégantes qui possèdent un balcon offrant des vues sur les montagnes.

Dit hotel is gevestigd in een mooie 18e-eeuwse boerderij in Sankt Wendel, direct naast de ingang van het natuurpark Saar-Hunsrück.
Occupant une jolie ferme datant du XVIIIe siècle, l'hôtel Landpartie - die Brasserie de Saint-Wendel est situé à l'entrée du parc naturel de Saar-Hunsrück.

Hier leidt een barokke trap u naar een mooie 18e-eeuwse kerk.
Un escalier baroque vous conduira jusqu'à une magnifique église du XVIIIe siècle.

De stad ligt aan het prachtige Lough Lannagh, en deze 18e-eeuwse herberg beschikt over een mooie binnenplaats en een eethoek.
Située dans la ville de Castlebar, aux abords du lac Lough Lannagh, cette auberge du XVIIIe siècle possède une jolie cour avec coin repas.

Dit 18e-eeuwse hotel in het centrum van het historische Ambleside in het mooie Lake District ligt op een steenworp afstand van tal van handige voorzieningen.
Situé dans le joli village d'Ambleside, dans la région des lacs, cet hôtel du XVIIIe siècle se trouve dans le centre de cette ville historique, à proximité de toutes les commodités.

Het bestaat uit prachtige 17e- en 18e-eeuwse huizen met mooie tuinen, fonteinen en patio's.
Ce charmant hôtel est composé de jolies maisons datant du XVIIe et XVIIIe siècles, avec de beaux jardins, des fontaines et des patios.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
L'Alison House Hotel est situé dans la vallée de Derwent, site classé au patrimoine mondial. Cette maison de campagne du XVIIIe siècle, récemment rénovée, est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent explorer la belle campagne du Derbyshire.