Vertaling van "hier vindt u overblijfselen " (Nederlands → Frans) :

Het schilderachtige stadje Battle bevindt zich op slechts 15 minuten rijafstand en hier vindt u overblijfselen van de abdijgebouwen die tijdens de Slag bij Hastings zijn verwoest en nu worden beheerd door English Heritage.
La ville pittoresque de Battle se situe à seulement 15 minutes en voiture et abrite les ruines de l'abbaye ainsi que le site de la bataille d'Hastings, faisant partie du patrimoine de l'Angleterre.

Hier vindt u een grote verscheidenheid aan winkels en historische bezienswaardigheden, zoals de overblijfselen van een 13de-eeuwse abdij. U kunt vele buitenactiviteiten beoefenen in de omgeving van Llangollen, zoals wandelen, kanoën en fietsen.
Enfin, vous aurez l'occasion de pratiquer diverses activités en plein air dans les environs de Llangollen, notamment le canoë-kayak et la randonnée à pied ou à vélo.

In de prachtige tuinen van Villa Milani Residenza d'Epoca vindt u overblijfselen uit Romeinse en Renaissancetijden en mythologische standbeelden.
Le Villa Milani Residenza d'Epoca possède de jolis jardins ornés de reliques de l’époque romaine et de la renaissance, ainsi que de statues mythologiques.

Hier vindt u tevens een opbergruimte. Het stadscentrum van Paracuru ligt op 1 km afstand en het is 3 km naar het strand van Quebra Mar. Op 2 km afstand vindt u het busstation van Paracuru en de luchthaven Pinto Martins is 95 km van de accommodatie verwijderd.
Le centre-ville de Paracuru est à 1 km et la plage Quebra Mar se situe à 3 km. Vous trouverez par ailleurs la gare routière de Paracuru à 2 km, tandis que l'aéroport international de Fortaleza - Pinto Martins est à 95 km.

Het nachtleven van Blackpool vindt u vlakbij het hotel. Hier vindt u onder andere de 3 pieren, het Pleasure strand, voorstellingen en het circus.
Vous pourrez facilement rejoindre toutes les installations de loisirs de la ville de Blackpool, qui comporte notamment 3 jetées, une plage, des salles de spectacles et un cirque.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Les chambres sont sobres, spacieuses et présentent des touches colorées.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Partez pour la journée à Detmold, la superbe capitale de l'arrondissement de Lippe, et visitez le musée de plein air Westphalia et le château historique.

De drukke, hedendaagse levensstijl bestaat hier niet; hier vindt u alleen de " mallorquin" sfeer en de typische tradities van dit eiland.
Ce village a conservé l'attitude et les traditions typiques de l'île de Majorque et vous fera vite oublier l'effervescence de la vie moderne.

Hier vindt u verschillende recreatieve mogelijkheden en restaurants. Op 100 meter afstand op het centrale plein van de stad vindt u winkels en reisbureaus.
Vous trouverez des boutiques et des agences de voyage à 100 mètres, sur la place centrale de la ville.

Het Monte Gordo Casino vindt u op 5,5 km van het Praia Verde - O Paraiso na Terra, en het pittoreske dorp Cacela Velha ligt op 8,5 km afstand. Hier vindt u kleine witte huizen en een prachtig uitzicht op de kust.
Le casino Monte Gordo se trouve à 5,5 km du Praia Verde - O Paraiso na Terra. Le village pittoresque de Cacela Velha, avec ses petites maisons blanches et sa belle vue sur la côte, vous attend à 8,4 km. Vous rejoindrez la gare de Castro Marim en environ 5 minutes de route.