Traduction de «niet hier vindt » (Néerlandais → Français) :

De drukke, hedendaagse levensstijl bestaat hier niet; hier vindt u alleen de " mallorquin" sfeer en de typische tradities van dit eiland.
Ce village a conservé l'attitude et les traditions typiques de l'île de Majorque et vous fera vite oublier l'effervescence de la vie moderne.

Porto Covo ligt op slechts 9 km afstand; hier vindt u niet alleen het strand van het eiland Pessegueiro, maar ook diverse goede restaurants die gerechten met vis en zeevruchten serveren.
Par ailleurs divers excellents restaurants servant des poissons et fruits de mer vous attendent à Porto Covo, à seulement 9 km du Moinhos do Paneiro, où vous trouverez aussi la plage de l'île de Pessegueiro.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 3 buitenzwembaden.
Et pourquoi ne pas venir piquer une tête dans l'une des 3 piscines extérieures de cet hôtel ?

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit resort heeft een buitenzwembad.
N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain et profitez de purs moments de détente dans ce village vacances qui possède une piscine extérieure.

U bevindt zich niet ver van de oude binnenstad van Montreal. Welk seizoen het ook is, u vindt hier altijd meer dan genoeg te zien en er is altijd iets te beleven.
Quelle que soit la saison, vous trouverez diverses activités et attractions.

De Galerie der Moderne Kunsten en Galleria Borghese vindt u hier bovendien niet ver vandaan.
La Galerie d'art moderne et la Galerie Borghèse sont également à votre portée.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Il constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte du nord-ouest de l'Irlande. Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt pour tous les âges dans les alentours de l'hôtel tels que les mégalithes, les anciens châteaux et abbayes, des demeures classées et protégées, le parc national de Glenveagh, sans oublier le sublime littoral de Donegal.

Ook vindt u hier indrukwekkende kastelen en de wijngaarden van Sancerre niet ver vandaan.
Des vélos peuvent être loués à la réception et vous pourrez découvrir des châteaux majestueux et les vignobles du Sancerre.

Voor een lekkere maaltijd hoeft u het hotel niet te verlaten: u vindt hier een restaurant en een terras, waar u 's ochtends van uw ontbijt kunt genieten.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un restaurant et d'une terrasse où vous pourrez savourer le petit déjeuner le matin.

Het Wyckoff Heights Medical Center en de Brooklyn Bridge vindt u hier niet ver vandaan. Het beroemde pretpark op Coney Island, de internationale luchthavens JFK en LaGuardia zijn ook vlakbij.
Le célèbre parc d'attractions de Coney Island, l'aéroport international JFK et l'aéroport LaGuardia sont également à proximité.