Traduction de «heeft originele historische » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
En plus d'avoir conservé des éléments d'époque, il possède un restaurant primé et sophistiqué.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Ancienne auberge datant du XVIIIe siècle nichée au cœur de la superbe campagne de la vallée de la Test, The Mill Arms propose des chambres lumineuses et confortablement meublées avec une télévision à écran plat, une copieuse cuisine faite maison et une décoration présentant des éléments historiques d'origine.

Dit historische gebouw heeft originele natuurstenen muren en houten balken.
Ce bâtiment historique est orné de murs en pierre et de poutres apparentes d'époque.

Het hotel is gebouwd in 1891 en heeft een paleisachtige voorgevel, stucplafonds en de originele, historische trap.
Il est très bien desservi par les transports en commun. Bâti en 1891, l'établissement dispose d'une façade digne d'un palais, de plafonds en stuc et d'un escalier historique d'époque.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Datant des années 1600, l'auberge dispose de beaux éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine et des cheminées à foyer ouvert.

De historische accommodatie heeft originele plafonds met houten balken en gratis WiFi.
L'établissement historique présente des plafonds avec poutres apparentes d'origine et met une connexion Wifi à votre disposition gratuitement.

Dit voormalige posthuis ligt in het hart van Carpentras. Het heeft zijn originele historische charme behouden en biedt u vandaag de dag elegante accommodatie in een tweesterrenhotel.
Situé en plein cœur de Carpentras, cet ancien relais de poste a su conserver son charme d’antan, et vous propose un hébergement 2 étoiles confortable.

Cleavers Lyng 16th Century Country House heeft een historisch karakter, wat blijkt uit de originele open haard in de lounge.
La vaste cheminée à l'ancienne et d'origine du salon témoigne du caractère et de l'histoire de l'établissement.

De bar van het Castle and Ball heeft originele eiken balken en andere historische kenmerken en serveert lokale bieren en speciale koffiesoorten.
Le bar du Castle and Ball présente une charpente en chêne d'origine et des caractéristiques d'époque. Il propose des bières locales et des spécialités de cafés.

Dit historische hotel heeft originele elementen en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Jouissant d'un cadre original, cet hôtel historique dispose d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.