Traduction de «heeft prachtige historische » (Néerlandais → Français) :

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Datant des années 1600, l'auberge dispose de beaux éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine et des cheminées à foyer ouvert.

Auberge De L'Etang Bleu heeft prachtige historische stenen en mooie blootliggende balken; dit zorgt voor veel charme en karakter.
L'Auberge De L'Étang Bleu est ornée de pierres anciennes ainsi que de poutres apparentes, qui ajoutent à son charme et à son caractère.

Villa Cortine ligt in een afgelegen gebied op 5 minuten lopen van het historische centrum van Sirmione. Het heeft prachtige tuinen met een zwembad, een tennisbaan en een eigen aanlegsteiger.
Situé dans un quartier à l'écart, à 5 minutes à pied du centre historique de Sirmione, l'établissement comprend de beaux jardins avec piscine, terrain de tennis et digue privée.

Het Rothley Court Hotel is gevestigd in een prachtig landgoed en heeft een idyllisch, onderhouden terrein en prachtige historische kenmerken.
Situé dans un magnifique domaine, le Rothley Court Hotel possède de magnifiques jardins bien entretenus et de superbes éléments d'époque.

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Cet hôtel dispose d'une atmosphère agréable et de 72 chambres climatisées, qui allient textiles de couleurs chaudes et finitions bois avec des équipements modernes.

Lovran heeft een prachtig, historisch centrum uit de 19e eeuw en ligt aan de voet van de bergen en het natuurpark Učka.
Lovran, avec sa jolie vieille ville datant du XIXe siècle, se situe au pied des montagnes et du parc naturel de l'Učka.

Appart'city heeft een bevoorrechte locatie. Het geeft u de kans het prachtige historische en artistieke erfgoed van Louveciennes te ontdekken en u bent toch ook binnen een half uur in de Franse hoofdstad.
L'Appart'city bénéficie d'un emplacement privilégié à partir duquel vous pourrez découvrir le patrimoine historique et artistique de Louveciennes, ou encore rejoindre la capitale française en environ 30 minutes.

De prachtige historische stad Leiden heeft veel musea, pittoreske straten en leuke bars en restaurants.
Leiden est une belle ville historique qui regorge de musées, de rues pittoresques ainsi que de bars et de restaurants pleins de charme.

De stad Heraklion heeft een prachtig, historisch centrum met bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de haven, die gebouwd zijn door de Venetianen.
La ville d'Héraklion possède un joli centre historique qui compte de nombreux sites touristiques tels que les remparts et le port vénitien.

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Dotée de magnifiques éléments d'époque, cette grande maison victorienne propose un petit-déjeuner chaud et une connexion Wifi gratuite.