Traduction de «heeft hier staan » (Néerlandais → Français) :

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat ook een bar heeft. Hier staan typisch Amerikaanse gerechten op het menu.
Vous pourrez dîner dans le bar-restaurant de l'hôtel, qui sert une cuisine typiquement américaine.

Het restaurant Taberna van het Domus Park Hotel heeft een moderne en gezellige uitstraling. Hier staan innovatieve gerechten op het menu die worden bereid met traditionele producten, met daarbij een brede selectie wijnen.
Le restaurant Taberna propose une atmosphère moderne et chaleureuse, et une cuisine innovante basée sur des plats traditionnels, accompagnés d'une large sélection de vins.

Vanuit Restaurant L'Ananas Bar van het resort heeft u een schitterend uitzicht op zee. Hier staan Thaise specialiteiten en internationale gerechten op het menu, die buiten geserveerd worden.
Admirez la vue époustouflante sur la mer depuis le bar-restaurant en plein air L'Ananas, qui sert des spécialités thaïlandaises et des plats internationaux.

Hier wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant van Hôtel Charlemagne, La Bibliothèque, heeft regionale gerechten op het menu staan.
Un petit déjeuner buffet est servi tous les jours et le restaurant de l'Hôtel Charlemagne, La Bibliothèque, propose une cuisine régionale.

Vanuit hier heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van de regio Chianti'. s Zomers staan er ligstoelen klaar bij het zwembad.
En été, détendez-vous au bord de la piscine où vous trouverez des chaises longues.

Aan de rand van het zwembad staan tal van ligstoelen en parasols. Hier heeft u uitzicht op de zonsondergang.
Un grand nombre de chaises longues et de parasols seront à votre disposition autour de la piscine, qui offre une vue sur le coucher de soleil.

Vanaf de appartementen is het maar 10 meter naar het dichtstbijzijnde restaurant, dat visspecialiteiten, pizza's en grillgerechten op het menu heeft staan. Het is mogelijk hier te eten op een open terras.
Le restaurant le plus proche se situe à seulement 10 mètres des appartements. Il sert des spécialités de fruits de mer, des pizzas et des grillades à déguster en terrasse.