Traduction de «vanuit hier heeft » (Néerlandais → Français) :

Vanuit hier heeft u een directe verbinding met het centrum van Berlijn.
Elle vous permettra de rejoindre directement le centre de Berlin.

Vanuit hier heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van de regio Chianti'. s Zomers staan er ligstoelen klaar bij het zwembad.
En été, détendez-vous au bord de la piscine où vous trouverez des chaises longues.

Er is tevens een prieel op het dak met een andere eethoek. Vanuit hier heeft u panoramisch uitzicht op de oceaan.
Elle est dotée d'un kiosque sur le toit comprenant un autre coin repas et offrant une vue panoramique sur l'océan.

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Il se trouve à 50 mètres de la station de métro Charles de Gaulle - Étoile et offre un accès direct au musée du Louvre, à la Tour Eiffel et à Disneyland Paris.

Hotel Villa Romana ligt in het charmante stadje Minori, een juweel aan de kust van Amalfi. Vanuit hier heeft u Sorrento, Capri, Ischia, en Pompeii binnen handbereik.
L'hôtel Villa Romana se situe dans la charmante ville de Minori, un joyau de la côte amalfitaine, à proximité de Sorrente, Capri, Ischia et Pompéi.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Le toit-terrasse de l'Aeolis est le lieu idéal pour prendre un verre, des collations, un repas léger, ou encore pour vous détendre au soleil. Vous pourrez y admirer la vue sur la mer, la montagne et la partie ancienne de la ville.

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Vous trouverez un marché en plein air animé près de la place de l'hôtel et bénéficierez d'un accès facile et rapide (5 minutes à pied) au Palais des Congrès et à la Défense en métro.

Station Adlershof van de S-Bahn (stadstrein) ligt op slechts 400 meter afstand. Vanuit hier heeft u een directe verbinding met de luchthaven Schönefeld en Berlin Hauptbahnhof (centraal station).
La station Adlershof S-Bahn du train urbain se trouve à 400 mètres de l'Airporthotel Berlin-Adlershof et fournit une liaison directe avec l'aéroport de Schönefeld et Berlin Hauptbahnhofla, la gare principale de la ville.

De seizoensgebonden Oyster Alley is ook binnen het complex te vinden. Vanuit hier heeft u uitzicht op het water terwijl u geniet van een ontspannen lunch of diner.
Le restaurant saisonnier Oyster Alley, également sur place, offre des vues sur l'eau et sert des repas dans une ambiance décontractée pour le déjeuner et le dîner.

Het hotel beschikt over een zwembad pal naast het strand. Vanuit hier heeft u een prachtig uitzicht op het zandstrand.
La piscine de l'hôtel, située juste à côté de la plage, bénéficie également d'une superbe vue sur la plage de sable de Malia.