Traduction de «heeft grote elegante » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft grote, elegante kamers met gratis WiFi en faciliteiten om warme dranken te maken.
Spacieuses et élégantes, ses chambres sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un plateau/bouilloire.

De foyer met pilaren heeft een grote trap die wordt verlicht door een grote, elegante kroonluchter.
Le hall d'accueil, pourvu de piliers, comprend un grand escalier éclairé par un élégant lustre en cascade.

Dit pension heeft een elegante stijl, een terras en een grote, gemeenschappelijke lounge met een biljarttafel, een bar en een tv.
Dotée d'une terrasse, cette élégante maison d'hôtes présente un grand salon commun avec billard, bar et télévision.

Elke ruime en elegante kamers heeft grote ramen en de meeste kamers beschikken over een eigen balkon.
Les chambres élégantes et spacieuses sont pourvues de grandes fenêtres et la plupart possèdent un balcon privé.

Het Terrace Restaurant heeft een elegante eetkamer met eiken balken en open haard, en komt uit op de grote tuinen.
L'élégante salle à manger du Terrace Restaurant est pourvue de poutres en chêne et de cheminées à bois.

Deze ruime villa heeft een elegante en moderne inrichting met een grote woonruimte, die is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een Nintendo Wii-spelcomputer.
Affichant une décoration élégante et moderne, cette spacieuse villa possède un grand coin salon muni d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD ainsi que d'une console Nintendo Wii.

De elegante eetkamer heeft grote ramen en biedt uitzicht op de zee.
L'élégante salle à manger dispose de grandes fenêtres, donnant sur la mer.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Alliant l'architecture traditionnelle viennoise à un design contemporain, le Sofitel Vienna possède une élégante façade en verre, un spacieux hall d'accueil doté de plafonds vidéo et un mur végétal.

Het heeft een grote entreehal met gratis WiFi, marmeren vloeren en standbeelden, en biedt elegante kamers met airconditioning.
Son majestueux hall d'entrée, doté de sols en marbre et décoré de statues, est équipé d'une connexion Wifi gratuite. Ses chambres, qui rivalisent d'élégance, sont toutes climatisées.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Installé à 750 mètres du beffroi de Gand, ce splendide hôtel du XVIIIe siècle, respectueux de l'environnement et détenteur de l'écolabel la Clef Verte, présente un décor élégant et des installations modernes.