Traduction de «heeft elegante details » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft elegante details, zoals een prachtig gewelfd dak, net zo mooi als de fraaie stad Lecce zelf.
Cet hôtel à l'architecture élégante comporte entre autres un toit voûté typique de la belle ville de Lecce, reconnue capitale de l'architecture baroque du sud de l'Europe.

Dit rustige toevluchtsoord heeft elegante kamers met originele details.
Le petit-déjeuner est servi en chambre ou sur la terrasse du jardin.

Het heeft elegante, lichte kamers met airconditioning, verfijnde details en gratis WiFi.
Il propose des chambres climatisées élégantes et lumineuses pourvues de détails raffinés et d'une connexion Wifi gratuite.

De elegante lobby van het Monarch Hotel heeft marmeren vloeren en donkerhouten details.
L'élégant hall du Monarch Hotel est pourvu d'un sol en marbre et d'éléments en bois sombre.

Hostal Sucre heeft een elegante binnenplaats in Spaanse stijl en is ingericht met koloniale details. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht over de stad. De accommodatie ligt op slechts 1 straat van het Plaza 25 de Mayo.
Abritant une charmante cour de style espagnol dans une architecture raffinée au cachet colonial, l'Hostal Sucre dispose de chambres avec vue sur la ville et d'une connexion Wifi gratuite à seulement un pâté de maisons de la place 25 de Mayo.

Elke kamer heeft moderne houten meubels, parketvloeren en elegante bruine details.
Elles comprennent toutes un mobilier en bois contemporain, du parquet et d'élégants éléments de couleur marron.

Elke kamer van het Grillo heeft een gezellige combinatie van houten details, warm gekleurd beddengoed en elegante zwarte meubels.
Chaque chambre de l'Il Grillo Hotel associe harmonieusement les détails en bois et le linge de lit aux couleurs chaudes, à l'élégant mobilier noir.

Het wordt omringd door een uitgestrekt terrein en heeft een restaurant en een gratis overdekt zwembad. De elegante suites combineren design-details met houten balkenplafonds.
Ses suites élégantes affichent des éléments design et comprennent un plafond avec des poutres apparentes.

De elegante woonruimte is voorzien van een tv en een comfortabele zithoek, en heeft stijlvolle houten vloeren en antieke details.
L'élégant coin salon est revêtu de parquet et présente des éléments d’époque. Il comprend une télévision et un canapé confortable.