Traduction de «verfijnde details » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Prive biedt gasten een verfijnd menu, aandacht voor detail en tafels op een terras in het hart van een park met een zwembad en meer.
Attentif au moindre détail, le restaurant Prive propose un menu raffiné et des tables sur la terrasse située au coeur d'un parc avec piscine et lac.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een elegant interieur met veel verfijnde details.
Les chambres, sophistiquées et élégantes jusque dans les moindres détails, disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers zijn voorzien van verfijnde details, lichthouten vloeren en meubilair, gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv.
Décorées dans un style raffiné avec du parquet et du mobilier en bois clairs, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran LCD.

De badkamers zijn voorzien van verfijnde tegels of marmeren details.
Les salles de bains sont dotées de carrelages raffinés ou de détail en marbre.

Het interieur biedt karakteristieke details, een geraffineerd design en verfijnde decoraties, wat zorgt voor een huiselijke ambiance waardoor gasten zich op hun gemak voelen.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ses intérieurs comprenant des touches typiques, une décoration raffinée et des ornements délicats.

Het Rossitta Wood Castle is gevestigd in een historisch herenhuis en beschikt over unieke architectonische details, zoals plafonds met houten balken en verfijnd houtsnijwerk.
Occupant un manoir classé, l'établissement Rossitta Wood Castle présente des éléments architecturaux exceptionnels comme des plafonds à poutres apparentes et des boiseries finement sculptées.

De ruime badkamers hebben verfijnde details en Venetiaanse spiegels.
Leur salle de bains spacieuse affiche un design intérieur raffiné et des miroirs vénitiens.

De kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en aandacht voor details en sommige hebben een hemelbed. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met douche.
Donnant sur le jardin, les chambres sophistiquées comprennent un mobilier raffiné, une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec douche. Certaines sont pourvues de lits à baldaquin.

De elegante kamers hebben een verfijnde, rustieke stijl met veel aandacht voor details, en blankhouten meubels.
Les chambres élégantes affichent un style rustique raffiné, avec une grande attention aux détails et un mobilier en bois clair design.

De kamers zijn gevestigd in een voormalige synagoge uit de 15e eeuw en hebben een verfijnde uitstraling en zijn voorzien van moderne meubels en stijlvolle details.
Situées dans une ancienne synagogue du XVe siècle, les chambres bénéficient d'une ambiance raffinée, avec un mobilier moderne et des détails élégants.